Mustafa Sandal - Çekilin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mustafa Sandal - Çekilin




Çekilin
Step Aside
Yeniden doğarım inan
Believe me, I'm reborn
Yeniden doğarım güneş açınca
Reborn when the sun shines
İyi olmasını da bilirim
I know how to be good
Bilirim her şeyi bir bakışta
I know everything at a glance
Bazen aşkım gelir aklıma
Sometimes my love comes to mind
Sarılıp o resmine
Holding onto your picture
Uyurum her gece ben
I sleep every night
Bazen aşkım girer uykuma
Sometimes my love enters my dreams
Kapılıp hayaline
Carried away by your vision
Düşerim yollara ben
I wander the roads
Çekilin şu dağlardan
Step aside from these mountains
Aşkım geçer ovalardan
My love crosses the plains
Dokunmayın sevgime
Don't touch my love
Dokunmayın uzaklardan
Don't touch from afar
Hadi çekilin şu dağlardan
Come on, step aside from these mountains
Aşkım geçer ovalardan
My love crosses the plains
Dokunmayın kalbime
Don't touch my heart
Dokunmayın uzaklardan
Don't touch from afar
Gel yanıma
Come to me
Hadi gel yanıma
Come to me, darling
Gel yanıma, oh
Come to me, oh
Yeniden doğarım inan
Believe me, I'm reborn
Yeniden doğarım güneş açınca
Reborn when the sun shines
İyi olmasını da bilirim
I know how to be good
Bilirim her şeyi bir bakışta
I know everything at a glance
Bazen aşkım gelir aklıma
Sometimes my love comes to mind
Sarılıp o resmine
Holding onto your picture
Uyurum her gece ben
I sleep every night
Bazen aşkım girer uykuma
Sometimes my love enters my dreams
Kapılıp hayaline
Carried away by your vision
Düşerim yollara ben
I wander the roads
Çekilin şu dağlardan
Step aside from these mountains
Aşkım geçer ovalardan
My love crosses the plains
Dokunmayın sevgime
Don't touch my love
Dokunmayın uzaklardan
Don't touch from afar
Hadi çekilin şu dağlardan
Come on, step aside from these mountains
Aşkım geçer ovalardan
My love crosses the plains
Dokunmayın sevgime
Don't touch my love
Dokunmayın uzaklardan
Don't touch from afar
Hadi çekilin şu dağlardan
Come on, step aside from these mountains
Aşkım geçer ovalardan
My love crosses the plains
Dokunmayın kalbime
Don't touch my heart
Dokunmayın uzaklardan
Don't touch from afar
Gel yanıma
Come to me
Hadi gel yanıma
Come to me, darling
Gel yanıma, oh
Come to me, oh
Çekilin, çekilin
Step aside, step aside
Çekilin, çekilin
Step aside, step aside
Çekilin, çekilin
Step aside, step aside
Çekilin, çekilin (uh ah)
Step aside, step aside (uh ah)






Attention! Feel free to leave feedback.