Ben İstemem - Mustafa Taş translation in German

Ben İstemem

Her şeyimi uğruna boş yerimi verdim ben
Yıktın hayallerimi anlamadım dilinden
Seni sevmek suçsa aldım cezamı
Bıktım artık sevgilim senin bu hallerinden
Ben istemem böyle aşkı
Ben istemem böyle sevgi
Ne arıyor ne soruyor
Bu ne biçim sevgili
Ben istemem böyle aşkı
Ben istemem böyle sevgi
Ne arıyor ne soruyor
Bu ne biçim sevgili

Neler hayal ettim hep yalan oldu
Bülbül gibi şakan dilim nal oldu
Senin yaptıkların saymakla bitmez
Kusura bakma sevgilim bu böyle gitmez
Ben istemem böyle aşkı
Ben istemem böyle sevgi
Ne arıyor ne soruyor
Bu ne biçim sevgili
Ben istemem böyle aşkı
Ben istemem böyle sevgi
Ne arıyor ne soruyor
Bu ne biçim sevgili

Ich will nicht

Alles gab ich für dich hin, meinen leeren Platz schenkt' ich dir
Meine Träume zerstörtest du, ich verstand deine Worte hier
Dich zu lieben ist ein Verbrechen, und ich nehm' die Strafe dafür
Hab genug jetzt, meine Liebe, von diesem deinem Spiel mit mir
Ich will nicht solche Liebe haben
Ich will nicht solche Zuneigung spüren
Was suchst du nur, was fragst du hier
Was bist du für eine Geliebte?
Ich will nicht solche Liebe haben
Ich will nicht solche Zuneigung spüren
Was suchst du nur, was fragst du hier
Was bist du für eine Geliebte?

Was ich mir erträumt, das war alles nur ein Traum
Süß wie Nachtigall dein Lachen, taub ward meine Zunge kaum
Das, was du getan, kann man gar nicht mehr zählen
Meine Liebe, vergib mir, so geht es nicht weiter
Ich will nicht solche Liebe haben
Ich will nicht solche Zuneigung spüren
Was suchst du nur, was fragst du hier
Was bist du für eine Geliebte?
Ich will nicht solche Liebe haben
Ich will nicht solche Zuneigung spüren
Was suchst du nur, was fragst du hier
Was bist du für eine Geliebte?