Lyrics and translation Mustafa Taş - Dost Kazığı

Dost Kazığı

Sanki kara kaşına kara gözünemi yandı
Seni seviyorum dedi bütün paranı çaldı
Olanlar anı oldu mazi aklımda kaldı
Dost dediğin sevgili iki günde bıraktı

Döner mi diye bekleme daha
Dönmez söyleyim o geri sana
Cevabı da çok belli kusura bakma
Çünkü kalmadı cebinde beş kuruş para
Bu da dost kazığı olsun gardaşım sana

Seni sevdiği yalandı tek isteği paraydı
Sahte sevgisiyle etrafında dolandı
Olanlar anı oldu mazi aklımda kaldı
Dost dediğin sevgili iki günde bıraktı

Döner mi diye bekleme daha
Dönmez söyleyim o geri sana
Cevabı da çok belli kusura bakma
Çünkü kalmadı cebinde beş kuruş para
Bu da dost kazığı olsun gardaşım sana

Döner mi diye bekleme daha
Dönmez söyleyim o geri sana
Cevabı da çok belli kusura bakma
Çünkü kalmadı cebinde beş kuruş para
Bu da dost kazığı olsun gardaşım sana

Coup de poignard d'un ami

Comme si c'était à cause de tes yeux noirs et de tes sourcils noirs
Il a dit qu'il t'aimait et il t'a volé tout ton argent
Ce qui s'est passé est devenu du passé, ça reste dans ma mémoire
L'ami que tu pensais être ton amant t'a laissé en deux jours

N'attends pas qu'il revienne
Il ne reviendra pas, je te le dis
La réponse est claire, excuse-moi
Parce qu'il n'a plus un sou en poche
C'est un coup de poignard d'un ami, mon frère, pour toi

Son amour pour toi était faux, il voulait juste de l'argent
Il a tourné autour de toi avec son faux amour
Ce qui s'est passé est devenu du passé, ça reste dans ma mémoire
L'ami que tu pensais être ton amant t'a laissé en deux jours

N'attends pas qu'il revienne
Il ne reviendra pas, je te le dis
La réponse est claire, excuse-moi
Parce qu'il n'a plus un sou en poche
C'est un coup de poignard d'un ami, mon frère, pour toi

N'attends pas qu'il revienne
Il ne reviendra pas, je te le dis
La réponse est claire, excuse-moi
Parce qu'il n'a plus un sou en poche
C'est un coup de poignard d'un ami, mon frère, pour toi