Lyrics and translation Mustafa Taş - Hem Ankara'ya Hem Bana
Bomboş
kalbim
sevilince
Mon
cœur
vide
se
remplit
d'amour
İçip
dertler
dağılınca
Quand
j'oublie
mes
soucis
en
buvant
Kırık
sazım
da
çalınca
Quand
ma
guitare
brisée
chante
Hem
Ankara'ya
hem
bana
bayram
C'est
une
fête
à
Ankara
et
pour
moi
Saat
yedi,
kadeh
doldu
Il
est
sept
heures,
mon
verre
est
plein
Kafam
hafif
çakır
oldu
Ma
tête
est
un
peu
légère
Bir
de
kara
kaşlı
yar
buldum
mu
Si
je
trouve
une
belle
aux
yeux
noirs
Hem
Ankara'ya
hem
bana
bayram
C'est
une
fête
à
Ankara
et
pour
moi
Saat
yedi,
kadeh
doldu
Il
est
sept
heures,
mon
verre
est
plein
Kafam
hafif
çakır
oldu
Ma
tête
est
un
peu
légère
Bir
de
kara
kaşlı
yar
buldum
mu
Si
je
trouve
une
belle
aux
yeux
noirs
Hem
Ankara'ya
hem
bana
bayram
C'est
une
fête
à
Ankara
et
pour
moi
Kader
bana
da
gülerse
Si
le
destin
me
sourit
aussi
O
kız
beni
çok
severse
Si
cette
fille
m'aime
vraiment
Ben
ağlarken
güldürürse
Si
elle
me
fait
rire
quand
je
pleure
Hem
Ankara'ya
hem
bana
bayram
C'est
une
fête
à
Ankara
et
pour
moi
Saat
sekiz,
kadeh
doldu
Il
est
huit
heures,
mon
verre
est
plein
Kafam
hafif
çakır
oldu
Ma
tête
est
un
peu
légère
Bir
de
kara
kaşlı
yar
buldum
mu
Si
je
trouve
une
belle
aux
yeux
noirs
Hem
Ankara'ya
hem
bana
bayram
C'est
une
fête
à
Ankara
et
pour
moi
Saat
sekiz,
kadeh
doldu
Il
est
huit
heures,
mon
verre
est
plein
Kafam
hafif
çakır
oldu
Ma
tête
est
un
peu
légère
Bir
de
kara
kaşlı
yar
buldum
mu
Si
je
trouve
une
belle
aux
yeux
noirs
Hem
Ankara'ya
hem
bana
bayram
C'est
une
fête
à
Ankara
et
pour
moi
Düğün
dernek
kurulursa
S'il
y
a
une
fête
de
mariage
Para
bolsa,
tuz
kuruysa
S'il
y
a
de
l'argent
et
du
sel
O
yar
bir
de
tam
huyumsa
Si
cette
fille
est
faite
pour
moi
Hem
o
yare
hem
bana
bayram
C'est
une
fête
pour
elle
et
pour
moi
Saat
dokuz,
kadeh
doldu
Il
est
neuf
heures,
mon
verre
est
plein
Kafam
hafif
çakır
oldu
Ma
tête
est
un
peu
légère
Bir
de
sarı
saçlı
yar
buldum
mu
Si
je
trouve
une
belle
aux
cheveux
blonds
Hem
Ankara'ya
hem
bana
bayram
C'est
une
fête
à
Ankara
et
pour
moi
Saat
dokuz,
kadeh
doldu
Il
est
neuf
heures,
mon
verre
est
plein
Kafam
hafif
çakır
oldu
Ma
tête
est
un
peu
légère
Bir
de
sarı
saçlı
yar
buldum
mu
Si
je
trouve
une
belle
aux
cheveux
blonds
Hem
Ankara'ya
hem
bana
bayram
C'est
une
fête
à
Ankara
et
pour
moi
Rate the translation
1
Sende Anlarsın
2 Dost Kazığı
3 Hem Ankara'ya Hem Bana
4 Dilek Ağacı
5 Kara Tren Ak Tren
6 Avare Ettin
7 Çamlar Altına
8 Ben İstemem
9 Kaleden İndim Düze
10 Öyle Git
11 Ebru Ebru
12 Çık Ortaya Gel
13 Evinize Varamadım
14 Gel Gör Vefasız
15 Sarhoş Olsa Tüm Ankara
16 Bir Gün Sende Yanarsın
17 Gül Yüzlü Sevdiğim
2 Dost Kazığı
3 Hem Ankara'ya Hem Bana
4 Dilek Ağacı
5 Kara Tren Ak Tren
6 Avare Ettin
7 Çamlar Altına
8 Ben İstemem
9 Kaleden İndim Düze
10 Öyle Git
11 Ebru Ebru
12 Çık Ortaya Gel
13 Evinize Varamadım
14 Gel Gör Vefasız
15 Sarhoş Olsa Tüm Ankara
16 Bir Gün Sende Yanarsın
17 Gül Yüzlü Sevdiğim
Attention! Feel free to leave feedback.