Lyrics and translation Mustafa Taş - Sarhoş Olsa Tüm Ankara

Sarhoş Olsa Tüm Ankara

Zülüflerin tel tel olmuş kalbime batar
Yokluğun bir alev gibi bağrımda tüter
Sanki seher yeli gibi aklımda eser
Rüzgarına hissetmeden gülemiyorum
Sanki seher yeli gibi aklımda eser
Rüzgarına hissetmeden gülemiyorum
Aklımdan gitmez gidişin
Yokluğun kalbimde yara
Dayanamaz bu sevdaya sarhoş olsa bu Ankara
Aklımdan gitmez gidişin
Yokluğun kalbimde yara
Dayanamaz bu sevdaya sarhoş olsa bu Ankara
Sen yoksun ya garip gönlüm gülmüyor yine
Hep ağlamayı öğrettin gülmek yerine
Has bahçe de gül güzeldir kıymet bilene
Gül yüzünü görmeden gülemiyorum
Has bahçe de gül güzeldir kıymet bilene
Gül yüzünü görmeden gülemiyorum
Aklımdan gitmez gidişin Yokluğun kalbimde yara
Dayanamaz bu sevdaya sarhoş olsa bu Ankara
Aklımdan gitmez gidişin Yokluğun kalbimde yara
Dayanamaz bu sevdaya sarhoş olsa bu Ankara

Если бы вся Анкара опьянела

Твои локоны, прядь за прядью, ранят мое сердце,
Твое отсутствие, словно пламя, жжет в моей груди.
Ты, будто утренний ветер, веешь в моих мыслях,
Не чувствуя твоего дуновения, я не могу улыбаться.
Ты, будто утренний ветер, веешь в моих мыслях,
Не чувствуя твоего дуновения, я не могу улыбаться.
Твой уход не выходит из моей головы,
Твое отсутствие – рана в моем сердце.
Эта любовь не выдержит, если бы вся Анкара опьянела.
Твой уход не выходит из моей головы,
Твое отсутствие – рана в моем сердце.
Эта любовь не выдержит, если бы вся Анкара опьянела.
Тебя нет, и мое бедное сердце снова не улыбается,
Ты научила меня только плакать, вместо того, чтобы смеяться.
Роза в прекрасном саду красива для того, кто ценит ее,
Не видя твоего лица, словно розы, я не могу улыбаться.
Роза в прекрасном саду красива для того, кто ценит ее,
Не видя твоего лица, словно розы, я не могу улыбаться.
Твой уход не выходит из моей головы, твое отсутствие – рана в моем сердце.
Эта любовь не выдержит, если бы вся Анкара опьянела.
Твой уход не выходит из моей головы, твое отсутствие – рана в моем сердце.
Эта любовь не выдержит, если бы вся Анкара опьянела.