Mustafa Taş - Sen Oynama Yürü Yeter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustafa Taş - Sen Oynama Yürü Yeter




Sen Oynama Yürü Yeter
Ne joue pas, pars assez vite
Özenerek yaratmış
Dieu, qui t'a créée, t'a créée avec soin
Seni yaratan Allah
Dieu, qui t'a créée, t'a créée avec soin
Özenerek yaratmış
Dieu, qui t'a créée, t'a créée avec soin
Seni yaratan Allah
Dieu, qui t'a créée, t'a créée avec soin
Baştan aşağı donatmış
Il t'a dotée de haut en bas
Kırk bin kere maşallah
Quarante mille fois Mashallah
Baştan aşağı donatmış
Il t'a dotée de haut en bas
Kırk bin kere maşallah
Quarante mille fois Mashallah
Aşkından oldum derbeder
Je suis devenu fou d'amour pour toi
Beter ettin beni beter
Tu m'as fait pire que pire
Kafayı bozar görenler
Ceux qui te voient deviennent fous
Sen oynama yürü yeter
Ne joue pas, pars assez vite
Aşkından oldum derbeder
Je suis devenu fou d'amour pour toi
Beter ettin beni beter
Tu m'as fait pire que pire
Kafayı bozar görenler
Ceux qui te voient deviennent fous
Sen oynama yürü yeter
Ne joue pas, pars assez vite
Yanakları gamzeli
Tes joues sont dimple
Hem edalı, cilveli
Tu es élégante et coquette
Yanakları gamzeli
Tes joues sont dimple
Hem edalı, cilveli
Tu es élégante et coquette
Deli ediyor beni
Tu me rends fou
O gönlümün dilberi
La beauté de mon cœur
Deli ediyor beni
Tu me rends fou
O gönlümün dilberi
La beauté de mon cœur
Aşkından oldum derbeder
Je suis devenu fou d'amour pour toi
Beter ettin beni beter
Tu m'as fait pire que pire
Kafayı bozar görenler
Ceux qui te voient deviennent fous
Sen oynama yürü yeter
Ne joue pas, pars assez vite
Aşkından oldum derbeder
Je suis devenu fou d'amour pour toi
Beter ettin beni beter
Tu m'as fait pire que pire
Kafayı bozar görenler
Ceux qui te voient deviennent fous
Sen oynama yürü yeter
Ne joue pas, pars assez vite
Sanki bir peri kızı
Tu es comme une fée
Yüreğimin hırsızı
Le voleur de mon cœur
Sanki bir peri kızı
Tu es comme une fée
Yüreğimin hırsızı
Le voleur de mon cœur
Seni sevdim seveli
Je t'ai aimé avec passion
Dertli çalarım sazı
Je joue de la musique de chagrin
Seni sevdim seveli
Je t'ai aimé avec passion
Dertli çalarım sazı
Je joue de la musique de chagrin
Aşkından oldum derbeder
Je suis devenu fou d'amour pour toi
Beter ettin beni beter
Tu m'as fait pire que pire
Kafayı bozar görenler
Ceux qui te voient deviennent fous
Sen oynama yürü yeter
Ne joue pas, pars assez vite
Aşkından oldum derbeder
Je suis devenu fou d'amour pour toi
Beter ettin beni beter
Tu m'as fait pire que pire
Kafayı bozar görenler
Ceux qui te voient deviennent fous
Sen oynama yürü yeter
Ne joue pas, pars assez vite





Writer(s): Emre Ergin


Attention! Feel free to leave feedback.