Mustafa Taş - Sende Anlarsın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustafa Taş - Sende Anlarsın




Sende Anlarsın
Tu comprendras aussi
Seni ben böyle severken
Alors que je t'aime tellement
Ne oldu öyle çekip gittin
Qu'est-ce qui s'est passé, tu es parti comme ça ?
Seni ben böyle severken
Alors que je t'aime tellement
Ne oldu böyle çekip gittin
Qu'est-ce qui s'est passé, tu es parti comme ça ?
Hayalim vardı, düşlerim vardı
J'avais des rêves, des rêves
Ne oldu şimdi yarım kaldı
Qu'est-ce qui s'est passé, ils sont restés inachevés ?
Hayalim vardı, düşlerim vardı
J'avais des rêves, des rêves
Ne oldu şimdi yarım kaldı
Qu'est-ce qui s'est passé, ils sont restés inachevés ?
Savaşacak gücüm var da geleyim yar yanına
Ai-je la force de me battre pour aller à tes côtés ?
Ben ağlasam yalvarsam ne fayda
A quoi bon que je pleure et que je te supplie ?
Gün gelir sen de anlarsın ya beni
Un jour, tu comprendras, tu me comprendras
Ben öldürdüm içimde ki o seni
J'ai tué le "toi" en moi
Ben öldürdüm içimde ki o seni
J'ai tué le "toi" en moi
Savaşacak gücüm var da geleyim yar yanına
Ai-je la force de me battre pour aller à tes côtés ?
Ben ağlasam yalvarsam ne fayda
A quoi bon que je pleure et que je te supplie ?
Gün gelir sen de anlarsın ya beni
Un jour, tu comprendras, tu me comprendras
Ben öldürdüm içimdeki o seni
J'ai tué le "toi" en moi
Ben öldürdüm içimdeki o seni
J'ai tué le "toi" en moi
Gönlümden düştün gözün aydın
Tu as disparu de mon cœur, que ton œil soit éclairé
Ağlamam artık bak caydım
Je ne pleurerai plus, regarde, j'ai abandonné
Gönlümden düştün gözün aydın
Tu as disparu de mon cœur, que ton œil soit éclairé
Ağlamam artık bek caydım
Je ne pleurerai plus, regarde, j'ai abandonné
Yok olmaz senle bunu ben anladım
Cela ne marchera pas avec toi, je l'ai compris
Ne oldu yine yar yarım kaldım
Qu'est-ce qui s'est passé, je suis encore à moitié ?
Yok olmaz senle bunu ben anladım
Cela ne marchera pas avec toi, je l'ai compris
Ne oldu yine yar yarım kaldım
Qu'est-ce qui s'est passé, je suis encore à moitié ?
Savaşacak gücüm var da geleyim yar yanına
Ai-je la force de me battre pour aller à tes côtés ?
Ben ağlasam yalvarsam ne fayda
A quoi bon que je pleure et que je te supplie ?
Gün gelir sen de anlarsın ya beni
Un jour, tu comprendras, tu me comprendras
Ben öldürdüm içimdeki o sen
J'ai tué le "toi" en moi
Ben öldürdüm içimdeki o seni
J'ai tué le "toi" en moi
Savaşacak gücüm var da g9eleyim yar yanına
Ai-je la force de me battre pour aller à tes côtés ?
Ben ağlasam yalvarsam ne fayda
A quoi bon que je pleure et que je te supplie ?
Gün gelir sen de anlarsın ya beni
Un jour, tu comprendras, tu me comprendras
Ben öldürdüm içimdeki o seni
J'ai tué le "toi" en moi
Ben öldürdüm içimdeki o seni
J'ai tué le "toi" en moi
(Savaşacak gücüm var da geleyim yar yanına)
(Ai-je la force de me battre pour aller à tes côtés ?)
(Ben ağlasam yalvarsam ne fayda)
(A quoi bon que je pleure et que je te supplie ?)
(Gün gelir sen de anlarsın ya beni)
(Un jour, tu comprendras, tu me comprendras)
(Ama ben öldürdüm içimdeki o seni)
(Mais j'ai tué le "toi" en moi)
(Ben öldürdüm içimdeki o seni)
(J'ai tué le "toi" en moi)
Savaşacak gücüm var da geleyim yar yanına
Ai-je la force de me battre pour aller à tes côtés ?
Ben ağlasam yalvarsam ne fayda
A quoi bon que je pleure et que je te supplie ?
Gün gelir sen de anlarsın ya beni
Un jour, tu comprendras, tu me comprendras
Ben öldürdüm içimdeki o seni
J'ai tué le "toi" en moi






Attention! Feel free to leave feedback.