Lyrics and translation Mustafa Taş - Tü Tü Maşallah / Sevdiğime Say

Tü Tü Maşallah / Sevdiğime Say

Bu kalpte bir aşk doğdu
Seni gördüğümde
Bana bakıp güldün yanıma da geldin
Beyazlar içinde
Bana bakıp güldün yanıma da geldin
Beyazlar içinde
Tü tü maşallah benim gülüm
Tü tü maşallah
O nasıl kaşlar o nasıl gözler
Tü tü maşallah
Tü tü maşallah benim gülüm
Tü tü maşallah
O nasıl kaşlar o nasıl gözler
Tü tü maşallah

Gözlerinde kaybolurum sana baktığımda
Sözlerinde erir dururum koluma taktığında
Sözlerinde erir dururum koluma taktığında
Tü tü maşallah benim gülüm
Tü tü maşallah
O nasıl kaşlar o nasıl gözler
Tü tü maşallah
Tü tü maşallah benim gülüm
Tü tü maşallah
O nasıl kaşlar o nasıl gözler
Tü tü maşallah

Aşka mı kandın
Senin mi sandın
Bırakıp gitti
Yine yalnız kaldın
Al sazı eline
Vur aşkın teline
Bu şarkıda bitti
Alma artık diline
Vur kadehe hadi boşver gitsin
Seven mi candan unutta bitsin
Sorarlar elbet
Sevmedi dersin
Hoppada şınanay şınanay nay nay
Boşa yanmış vay kalbim vay
Alacağın varsa bende sevdiğime say

Hayalde dursun
Çabuk unutursun
Sevgiyinen aşka
Masal okuyorsun
Al sazı eline
Vur aşkın teline
Bu şarkıda bitti
Alma artık diline
Vur kadehe hadi boşver gitsin
Sever mi candan unutta bitsin
Sorarlar elbet
Sevmedi dersin
Hoppada şınanay şınanay nay nay
Boşa yanmış vay kalbim vay
Alacağın varsa bende sevdiğime say
Hoppada şınanay şınanay nay nay
Boşa yanmış vay kalbim vay
Alacağın varsa bende sevdiğime say
Hoppada şınanay şınanay nay nay
Boşa yanmış vay kalbim vay
Alacağın varsa bende sevdiğime say
Hoppada şınanay şınanay nay nay
Boşa yanmış vay kalbim vay
Alacağın varsa bende sevdiğime say

Тю Тю Машаллах / Посвящается моей возлюбленной

В этом сердце родилась любовь,
Когда я увидел тебя.
Ты посмотрела на меня, улыбнулась и подошла,
Вся в белом.
Ты посмотрела на меня, улыбнулась и подошла,
Вся в белом.
Тю-тю, машаллах, моя роза,
Тю-тю, машаллах.
Какие брови, какие глаза,
Тю-тю, машаллах.
Тю-тю, машаллах, моя роза,
Тю-тю, машаллах.
Какие брови, какие глаза,
Тю-тю, машаллах.

Я теряюсь в твоих глазах, когда смотрю на тебя,
Я таю от твоих слов, когда ты берёшь меня под руку.
Я таю от твоих слов, когда ты берёшь меня под руку.
Тю-тю, машаллах, моя роза,
Тю-тю, машаллах.
Какие брови, какие глаза,
Тю-тю, машаллах.
Тю-тю, машаллах, моя роза,
Тю-тю, машаллах.
Какие брови, какие глаза,
Тю-тю, машаллах.

Ты поверила в любовь?
Ты думала, что это твоё?
Она ушла, бросив тебя,
И ты снова остался один.
Возьми саз в руки,
Ударь по струнам любви.
В этой песне всё сказано,
Больше не вспоминай её.
Выпей бокал, забудь её,
Разве любящий забудет? Пусть всё закончится.
Спросят, конечно,
Скажешь, не любил.
Хоппада шинанай шинанай най най,
Зря сгорело, о сердце моё.
Если у тебя есть претензии, то это к моей возлюбленной.

Пусть останется в мечтах,
Быстро забудешь.
О своей любви
Ты сказки рассказываешь.
Возьми саз в руки,
Ударь по струнам любви.
В этой песне всё сказано,
Больше не вспоминай её.
Выпей бокал, забудь её,
Разве любящий забудет? Пусть всё закончится.
Спросят, конечно,
Скажешь, не любил.
Хоппада шинанай шинанай най най,
Зря сгорело, о сердце моё.
Если у тебя есть претензии, то это к моей возлюбленной.
Хоппада шинанай шинанай най най,
Зря сгорело, о сердце моё.
Если у тебя есть претензии, то это к моей возлюбленной.
Хоппада шинанай шинанай най най,
Зря сгорело, о сердце моё.
Если у тебя есть претензии, то это к моей возлюбленной.
Хоппада шинанай шинанай най най,
Зря сгорело, о сердце моё.
Если у тебя есть претензии, то это к моей возлюбленной.