Artık Yoruldum - Mustafa Yavuz translation in German

Artık Yoruldum

Deli miyim, ben ne oldum?
İsmimi kendime sordum
Deli miyim, ben ne oldum?
İsmimi kendime sordum

Gücüm kalmadı yoruldum
Çekemez oldum Allah'ım
Gücüm kalmadı yoruldum
Çekemez oldum Allah'ım
Yoruldum artık

Ah, gücüm kalmadı yoruldum
Çekemez oldum Allah'ım
Gücüm kalmadı yoruldum
Çekemez oldum Allah'ım
Yoruldum artık
Gönlümü bir kula verdim
Canımı yoluna serdim
Gönlümü bir kula verdim
Canımı yoluna serdim

Ne yaptımsa sevilmedim
Çekemez oldum Allah'ım
Ne yaptımsa sevilmedim
Çekemez oldum Allah'ım
Yoruldum artık

Ah, ne yaptımsa sevilmedim
Çekemez oldum Allah'ım
Çekemez oldum Allah'ım
Çekemez oldum Allah'ım
Yoruldum artık
Doğuşumdan sanki köle
Allah'ım hep bana mı çile?
Doğuşumdan sanki köle
Allah'ım hep bana mı çile?

Düşmüşüm kötüyle dile
Çekemez oldum Allah'ım
Düştüm bir kötüyle dile
Çekemez oldum Allah'ım
Yoruldum artık

Ah, düşmüşüm kötüyle dile
Çekemez oldum Allah'ım
Çekemez oldum Allah'ım
Çekemez oldum Allah'ım
Artık yoruldum

Ich bin müde geworden

Bin ich verrückt, was ist aus mir geworden?
Ich fragte mich selbst nach meinem Namen
Bin ich verrückt, was ist aus mir geworden?
Ich fragte mich selbst nach meinem Namen

Ich habe keine Kraft mehr, ich bin müde
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich habe keine Kraft mehr, ich bin müde
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich bin jetzt müde

Ach, ich habe keine Kraft mehr, ich bin müde
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich habe keine Kraft mehr, ich bin müde
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich bin jetzt müde
Ich habe mein Herz einer Dienerin gegeben
Ich habe mein Leben für dich hingegeben
Ich habe mein Herz einer Dienerin gegeben
Ich habe mein Leben für dich hingegeben

Was ich auch tat, ich wurde nicht geliebt
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Was ich auch tat, ich wurde nicht geliebt
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich bin jetzt müde

Ach, was ich auch tat, ich wurde nicht geliebt
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich bin jetzt müde
Als wäre ich von Geburt an ein Sklave
Mein Gott, ist das Leid immer nur für mich?
Als wäre ich von Geburt an ein Sklave
Mein Gott, ist das Leid immer nur für mich?

Ich bin mit einer schlechten Person ins Gerede gekommen
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich bin mit einer schlechten Person ins Gerede gekommen
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich bin jetzt müde

Ach, ich bin mit einer schlechten Person ins Gerede gekommen
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich kann es nicht mehr ertragen, mein Gott
Ich bin jetzt müde