Bana Bir Gül - Mustafa Yavuz translation in German

Bana Bir Gül

Bana bir gül bana bir gül
Gögsünden ver bana bir gül
Bana bir gül bana bir gül
Gögsünden ver bana bir gül

Ölümüme razıyım ben
Yeter ki sen bana bir gül
Ölümüme razıyım ben
Yeter ki sen bana bir gül

Hadi gel gel, gel gel bana
Kurban olayım ben sana
Hadi gel gel, gel gel bana
Kurban olayım ben sana

Birikmiş şu dertlerimi
Tek tek anlatayım sana
Birikmiş bu dertlerimi
Tek tek anlatayım sana
Karam'olur, karam'olur?
Benim bahtım karam'olur?
Karam'olur, karam'olur?
Şu bahtım bak karam'olur?

Sandalımı alıp çıksam
Denizler hep dalgam'olur?
Sandalımı alıp çıksam
Denizler hep haram'olur?

Hadi gel gel, gel gel bana
Kurban olayım ben sana
Hadi hadi gel gel, gel gel bana
Kurban olayım ben sana
Bence bu çocuk yaşamaz
Seni bilmem doktor emmi
Bence bu çocuk yaşamaz
Seni bilmem doktor emmi

İlaç yazma fayda etmez
Ölecek bu doktor emmi
İlaç yazma fayda etmez
Ölecek bu doktor emmi

Doktor emmi, doktor emmi
Yaşamaz bu doktor emmi
Doktor emmi, doktor emmi
Ölecek bu doktor emmi
Dili lal kulağı sağır
İnanmazsan durma bağır
Dili lal kulağı sağır
İnanmazsan durma bağır

Ömrü bir günden kısadır
Göreceksin doktor emmi
Ömrü bir günden kısadır
Göreceksin doktor emmi

Doktor emmi, doktor emmi
Ölecek bu doktor emmi
Doktor emmi, tabip emmi
Yaşamaz bu doktor emmi

Schenk mir eine Rose

Schenk mir eine Rose, schenk mir eine Rose
Von deiner Brust, schenk mir eine Rose
Schenk mir eine Rose, schenk mir eine Rose
Von deiner Brust, schenk mir eine Rose

Ich bin bereit zu sterben
Wenn du mir nur eine Rose schenkst
Ich bin bereit zu sterben
Wenn du mir nur eine Rose schenkst

Komm, komm, komm zu mir
Ich will mich für dich opfern
Komm, komm, komm zu mir
Ich will mich für dich opfern

Meine angesammelten Sorgen
Will ich dir einzeln erzählen
Meine angesammelten Sorgen
Will ich dir einzeln erzählen
Mein Unglück, mein Unglück?
Mein Schicksal ist wohl mein Unglück?
Mein Unglück, mein Unglück?
Sieh, mein Schicksal ist wohl mein Unglück?

Wenn ich mit meinem Boot hinausfahre
Werden die Meere zu meinen Wellen?
Wenn ich mit meinem Boot hinausfahre
Werden die Meere mir verboten sein?

Komm, komm, komm zu mir
Ich will mich für dich opfern
Komm, komm, komm zu mir
Ich will mich für dich opfern
Ich glaube, dieses Kind wird nicht leben
Ich weiß es nicht, Herr Doktor
Ich glaube, dieses Kind wird nicht leben
Ich weiß es nicht, Herr Doktor

Schreib keine Medikamente auf, es nützt nichts
Er wird sterben, Herr Doktor
Schreib keine Medikamente auf, es nützt nichts
Er wird sterben, Herr Doktor

Herr Doktor, Herr Doktor
Er wird nicht leben, Herr Doktor
Herr Doktor, Herr Doktor
Er wird sterben, Herr Doktor
Seine Zunge ist stumm, seine Ohren sind taub
Wenn du es nicht glaubst, schrei nur weiter
Seine Zunge ist stumm, seine Ohren sind taub
Wenn du es nicht glaubst, schrei nur weiter

Sein Leben ist kürzer als ein Tag
Du wirst sehen, Herr Doktor
Sein Leben ist kürzer als ein Tag
Du wirst sehen, Herr Doktor

Herr Doktor, Herr Doktor
Er wird sterben, Herr Doktor
Herr Doktor, Herr Arzt
Er wird nicht leben, Herr Doktor