Mustafa Yavuz - Beyaz Gelinlik İçinde - translation of the lyrics into Russian
Mustafa Yavuz Beyaz Gelinlik İçinde

Beyaz Gelinlik İçinde

Mustafa Yavuz

Beyaz Gelinlik İçinde - Mustafa Yavuztranslation in Russian




Beyaz Gelinlik İçinde
В белом подвенечном платье
Dün gece bir rüya gördüm
Прошлой ночью видел сон,
Rüyamı hep hayra yordum
Сон свой к добру истолковал.
Öldüm öldüm bin kere öldüm
Умирал, умирал, тысячу раз умирал.
Dün gece bir rüya gördüm
Прошлой ночью видел сон,
Rüyamı hep hayra yordum
Сон свой к добру истолковал.
Öldüm öldüm bin kere öldüm
Умирал, умирал, тысячу раз умирал.
Beyaz gelinlik içinde
В белом подвенечном платье,
Beyaz gelinlik içinde
В белом подвенечном платье,
İçin için ağlıyordu
Ты тихонько плакала.
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Умирал, умирал, умирал, умирал,
Bin kere öldüm
Тысячу раз умирал.
Ah, beyaz gelinlik içinde
Ах, в белом подвенечном платье,
Beyaz gelinlik içinde
В белом подвенечном платье,
İçin için ağlıyordu
Ты тихонько плакала.
Nidem nidem, nedem nidem?
Что со мной, что со мной?
Ben ben ben nedem?
Что же со мной?
Gözlerine yaşlar dolmuş
Глаза твои полны слез,
Kalbinde acısı kalmış
В сердце твоем осталась боль.
Nidem nidem, ben ben nidem?
Что со мной, что же со мной?
Gözlerine yaşlar dolmuş
Глаза твои полны слез,
Kalbinde acısı kalmış
В сердце твоем осталась боль.
Nidem nidem, ben ben ben nidem?
Что же, что же со мной?
Sevdiğini eller almış
Любимого у тебя забрали,
Sevdiğini eller almış
Любимого у тебя забрали,
İçin için ağlıyordu
Ты тихонько плакала.
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Умирал, умирал, умирал, умирал,
Bin kere öldüm
Тысячу раз умирал.
Ah, sevdiğini eller almış
Ах, любимого у тебя забрали,
Sevdiğini eller almış
Любимого у тебя забрали,
İçin için ağlıyordu
Ты тихонько плакала.
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Умирал, умирал, умирал, умирал,
Bin kere öldüm
Тысячу раз умирал.
Kınalamış ellerini
Ты хной разукрасила руки,
Sürmelemiş gözlerini
Подвела свои глаза,
Nedem nidem, ben ben nidem?
Что со мной, что же со мной?
Kınalamış ellerini
Ты хной разукрасила руки,
Sürmelemiş gözlerini
Подвела свои глаза,
Nedem nidem, ben ben ben nidem?
Что же, что же со мной?
Yar dağlamış yüreğimi
Милая, ты разбила мое сердце,
Yar dağlamış yüreğimi
Милая, ты разбила мое сердце,
İçin için ağlıyordu
Ты тихонько плакала.
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Умирал, умирал, умирал, умирал,
Bin kere öldüm
Тысячу раз умирал.
Ah, yar dağlamış yüreğimi
Ах, милая, ты разбила мое сердце,
Yar dağlamış ciğerimi
Милая, ты изранила мою душу,
İçin için ağlıyordu
Ты тихонько плакала.
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Умирал, умирал, умирал, умирал,
Bin kere öldüm
Тысячу раз умирал.




Writer(s): Abdurrahman Filik, Mustafa Karaceper
Mustafa Yavuz - Artık Yoruldum
Album
Artık Yoruldum
date of release
12-10-1992

1 Mihriban
2 Bu Gece Buralıyam
3 Gowent (Halay)
4 Bebeğim
5 Ne Kaldı (U.H)
6 Hamal Çocuk
7 Kız Neriman
8 Çakmak Çakmaya Geldik
9 Aynur
10 Kimsesiz Bıraktın Beni
11 Arada Bir
12 Beyaz Gelinlik İçinde
13 Artık Yoruldum
Attention! Feel free to leave feedback.