Bu Gece Buralıyım - Mustafa Yavuz translation in German

Bu Gece Buralıyım

Bu gece buralıyam, bu gece buralıyam
El vurma yaralıyam, el vurma yaralıyam
Seni gürdüm göreli, seni gördüm göreli
Yürekten yaralıyam, yürekten yaralıyam

Di gel di gel yaram kaniy
Ah, di gel di gel yaram kaniy
İçtim başım dolaniy
İçtim başım dolaniy

Aman amayn aman aman amman el aman
Akşamlar oldu gene oldu gene çile naz
Oldu çıra nar yandı gene yandı gene gene gene
Berhey yandı gene
Aman, ak yüzlü ak yüzlü, mühür gözlü sevdiğim
Ah ah ah ah ah aklıma düştü gene düştü gene
Vallah ah ak yüzlü, ceylan gözlü
Kara gözlü sevdiğim ah sevdiğim

Diese Nacht gehöre ich hierher

Diese Nacht gehöre ich hierher, diese Nacht gehöre ich hierher
Fass meine Wunde nicht an, fass meine Wunde nicht an
Seit ich dich gesehen habe, seit ich dich gesehen habe
Bin ich am Herzen verwundet, bin ich am Herzen verwundet

Komm, komm, meine Wunde blutet
Ach, komm, komm, meine Wunde blutet
Ich habe getrunken, mir wird schwindelig
Ich habe getrunken, mir wird schwindelig

Oh, weh, oh weh, oh weh, hilf mir
Es ist Abend geworden, es ist wieder Leid geworden, meine Schöne
Die Lampe ist angegangen, sie brennt wieder, wieder, wieder, wieder
Berhey, sie brennt wieder
Oh, meine Liebste mit dem hellen Gesicht, mit den Siegelaugen
Ach, ach, ach, ach, ach, du bist mir wieder in den Sinn gekommen, wieder in den Sinn gekommen
Wahrlich, ach, die mit dem hellen Gesicht, mit den Gazellenaugen
Meine Liebste mit den schwarzen Augen, ach, meine Liebste