Bu Gece Buralıyım - Mustafa Yavuz translation in French

Bu Gece Buralıyım

Bu gece buralıyam, bu gece buralıyam
El vurma yaralıyam, el vurma yaralıyam
Seni gürdüm göreli, seni gördüm göreli
Yürekten yaralıyam, yürekten yaralıyam

Di gel di gel yaram kaniy
Ah, di gel di gel yaram kaniy
İçtim başım dolaniy
İçtim başım dolaniy

Aman amayn aman aman amman el aman
Akşamlar oldu gene oldu gene çile naz
Oldu çıra nar yandı gene yandı gene gene gene
Berhey yandı gene
Aman, ak yüzlü ak yüzlü, mühür gözlü sevdiğim
Ah ah ah ah ah aklıma düştü gene düştü gene
Vallah ah ak yüzlü, ceylan gözlü
Kara gözlü sevdiğim ah sevdiğim

Ce Soir Je Suis Là

Ce soir je suis là, ce soir je suis là
Ne me touche pas, je suis blessé, ne me touche pas, je suis blessé
Je t'ai vue, je t'ai revue, je t'ai vue, je t'ai revue
Mon cœur est blessé, mon cœur est blessé

Viens, viens ma blessure saigne
Ah, viens, viens ma blessure saigne
J'ai bu, ma tête tourne
J'ai bu, ma tête tourne

Aman amayn aman aman amman el aman
Le soir est tombé encore, encore une fois la douleur et la coquetterie
Le feu s'est allumé encore, encore et encore et encore
Il brûle encore
Aman, ma bien-aimée au visage clair, aux yeux charbonneux
Ah ah ah ah ah tu me reviens en mémoire, encore et encore
Vallah ah au visage clair, aux yeux de gazelle
Ma bien-aimée aux yeux noirs, ah ma bien-aimée