Kim Ağlatmış Yarim Seni - Mustafa Yavuz translation in Russian

Kim Ağlatmış Yarim Seni

Kim ağlatmış seni yarim
Gözlerinde hüzün gördüm
Kim ağlatmış seni yarim
Gözlerinde hüzün gördüm

Hem ağlamış hem solmuşsun
Melul mahsun yüzün gördüm
Ağlamaklı yüzün gördüm

Boğazında düğüm düğüm
Gel ağlama sen sevdiğim
Ağlamak benim kaderim
Gözlerini yaşlı gördüm

Boğazında düğüm düğüm
Gel ağlama sevdiceğim
Ağlamak benim kaderim
Gözlerini hüzün gördüm

Boğazımda bir hıçkırık
Bağrım yanık kalbim kırık
Boğazımda bir hıçkırık
Bağrım yanık kalbim kırık

Yeter artık bize yazık
Melul mahzun yüzün gördüm
Dertli dertli yüzün gördüm

Boğazında düğüm düğüm
Gel ağlama sevdiceğim
Ağlamak benim kaderim
Melul mahzun yüzün gördüm

Boğazında düğüm düğüm
Gel ağlama sevdiceğim
Ağlamak benim kaderim
Gözlerinde hüzün gördüm

Кто заставил тебя плакать, любимая?

Кто заставил тебя плакать, любимая?
В твоих глазах я увидел печаль.
Кто заставил тебя плакать, любимая?
В твоих глазах я увидел печаль.

Ты и плакала, и увяла,
Печальное, унылое лицо твое увидел я.
Плаксивое лицо твое увидел я.

В горле твоем ком стоит,
Не плачь, любимая моя,
Плакать – моя судьба,
Глаза твои увидел я полными слез.

В горле твоем ком стоит,
Не плачь, моя возлюбленная,
Плакать – моя судьба,
В глазах твоих увидел я печаль.

В моем горле рыдание,
Грудь моя горит, сердце разбито,
В моем горле рыдание,
Грудь моя горит, сердце разбито,

Хватит уже, нам с тобой плохо,
Печальное, унылое лицо твое увидел я.
Печальное, опечаленное лицо твое увидел я.

В горле твоем ком стоит,
Не плачь, моя возлюбленная,
Плакать – моя судьба,
Печальное, унылое лицо твое увидел я.

В горле твоем ком стоит,
Не плачь, моя возлюбленная,
Плакать – моя судьба,
В твоих глазах я увидел печаль.