Mustafa Özarslan - Ahu Bakışlım - translation of the lyrics into Russian
Mustafa Özarslan Ahu Bakışlım

Mustafa Özarslan - Ahu Bakışlım

Lyrics and translation Mustafa Özarslan - Ahu Bakışlım




Ahu Bakışlım
Взгляд газели моей
Ey benim ahu bakışlım
О, ты, взгляд газели моей,
Gözlerinde gözüm kalmış
В твоих глазах я утонул.
Ey benim ahu bakışlım
О, ты, взгляд газели моей,
Gözlerinde gözüm kalmış
В твоих глазах я утонул.
Başka bir ses duymuyorum
Других я голосов не слышу,
Kulağımda sözün kalmış
В ушах твоих слова звучат.
Kulağımda sözün kalmış
В ушах твоих слова звучат.
Başka bir ses duymuyorum
Других я голосов не слышу,
Kulağımda sözün kalmış
В ушах твоих слова звучат.
Kulağımda sözün kalmış
В ушах твоих слова звучат.
Keder akar yaralardan
Печаль течет из моих ран,
Ak görünmez karalardan
Не видно ее в темноте,
Yürüdün mü buralardan
Ходила ли ты по земле,
Turna boylum izin kalmış
След твой, как шея журавля.
Keder akar yaralardan
Печаль течет из моих ран,
Ak görünmez karalardan
Не видно ее в темноте,
Yürüdün mü buralardan
Ходила ли ты по земле,
Turna boylum izin kalmış
След твой, как шея журавля.
Gidem dedim, gidemedim
"Уйду", - сказал, но не ушел.
Kalam dedim, kalamadım
"Останусь", - сказал, но не остался.
Gidem dedim, gidemedim
"Уйду", - сказал, но не ушел.
Kalam dedim, kalamadım
"Останусь", - сказал, но не остался.
Kendi kendim göremedim
Себя я больше не узнаю,
Aynalarda yüzün kalmış
В зеркалах лишь образ твой.
Aynalarda yüzün kalmış
В зеркалах лишь образ твой.
Kendi kendim göremedim
Себя я больше не узнаю,
Aynalarda yüzün kalmış
В зеркалах лишь образ твой.
Aynalarda yüzün kalmış
В зеркалах лишь образ твой.
Be hey Çağlar, nedir bu hâl
Эй, мой разум, что это со мной?
Tüm yaşantım oldu hayal
Вся моя жизнь - лишь мираж,
Gel maralım, bunu da al
Приди, газель моя, возьми же,
Almadığın canım kalmış
Возьми и душу, что осталась.
Be hey Çağlar, nedir bu hâl
Эй, мой разум, что это со мной?
Tüm yaşantım oldu hayal
Вся моя жизнь - лишь мираж,
Gel maralım, bunu da al
Приди, газель моя, возьми же,
Almadığın canım kalmış
Возьми и душу, что осталась.
Be hey Çağlar, nedir bu hâl
Эй, мой разум, что это со мной?
Tüm yaşantım oldu hayal
Вся моя жизнь - лишь мираж,
Gel maralım, bunu da al
Приди, газель моя, возьми же,




Writer(s): Traditional, Yusuf Gül
Mustafa Özarslan - Sevdalı Turna Türküler
Album
Sevdalı Turna Türküler
date of release
28-03-2003

1 Başı Bölük Bölük (U.H)
2 Yıldız Dağı (Semah)
3 Ayrılamam Ben O Gül Yüzlü Yardan
4 Ahu Bakışlım
5 Arayı Arayı
6 Bir Kuş Gibi
7 Masa Üstünde Testi
8 Leylim Turnam
9 Ağır Halay (He Gule Yar)
10 Başı Pare Pare Dumanlı Dağlar
11 Gökteki Yıldız
12 Elazığ - Urfa İkileme
13 Şu Derenin Oylumu
14 Gözünü Toprak Doyursun
15 Halay Potbori
Attention! Feel free to leave feedback.