Mustafa Özarslan - Başı Bölük Bölük (U.H) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mustafa Özarslan - Başı Bölük Bölük (U.H)




Başı Bölük Bölük (U.H)
Вершины гор в клубах тумана (У.Х)
Başı bölük bölük dumanlı dağlar
Вершины гор в клубах тумана
Babamın köyünün başına benzer
Так похожи на отчий дом,
Babamın köyünün başına benzer
Так похожи на отчий дом,
İnceden inceye yağan yağmurlar
А мелкий, нежный дождь,
Anamın gözünün yaşına benzer
Как слезы матери моей,
Anamın gözünün yaşına benzer
Как слезы матери моей.
İşte böyle böyle hal deli gönül
Вот так вот, безумное сердце,
İster ağla ister gül deli gönül
Хочешь плачь, хочешь смейся, безумное сердце,
O yarin göğsüne kon deli gönül
Лети же к груди любимой, безумное сердце.
Çeşmenin başına güvercin kondu
Голубка села у ручья,
Salındı sevdiğim atına bindi
Моя любимая оседлала коня,
Sallandı sevdiğim atına bindi
Покачнулась в седле, оседлав коня,
Çıkardı cebinden üç elma verdi
Досталa три яблока и дала мне,
Sandım yalan dünya hep benim oldu
И показалось мне, что весь мир мой,
Sandım koca dünya hep benim oldu
И показалось мне, что весь белый свет мой.
İşte böyle böyle hal deli gönül
Вот так вот, безумное сердце,
İster ağla ister yan deli gönül
Хочешь плачь, хочешь сгорай, безумное сердце,
O yarin göğsüne kon deli gönül
Лети же к груди любимой, безумное сердце.





Writer(s): Hasan Köprülü


Attention! Feel free to leave feedback.