Lyrics and translation Mustafa Özarslan - Demi Demi/Bir Ay Doğar

Zuhur gecikti nedendir, giz oldu tercihin
Hudutlarına dayandım perim, Hala gelmedin
Ey aşk mırıltısı yine mi habersizce geldin sen
Ve Neden hala misafirimsin,
Yetmedimi benliğim
Oysa hesabımızı görüp kapatmıştık defteri
Tembel bir öğrencinin müsvettesinden beterdin
Karanlığınla bezediğin o soyut virajlarda "Ben"
O büyük dertlerinde ağladığı bir derdin demiydim.
Kah bir mektubum tablolarına sıkıştırılmış,
Kah bir mecnunum el dillerine dolandırılmış,
Kah masallarında bir kahramandım fırlatılmış,
Kah düşlerine kulaç atma uğraşında bir aşık.
Dallarına ayrık iki seçenek koydun da geldin
Biri büyük hayallerden çıkartılmış, Biriyse
Küçük bir dünyaya eklenmiş Huzurdu sundugun
Ve en zayıf noktamdı h elal olsun A şk yine de vurdun

Çık zemherisinden Bak!
İnce bir güneş ısıtır ığıl ığıl
Yağmurun ardı şu renklere sarıl...

Yanmasaydı mumum, ışırmıydı gözbebeklerin,
Karanlık bir mahzende nasıl bulurdum ben seni,
Aklım aşkı yitirmiş, gönlüm usanmışken,
Nasıl olur da izini sürerdim hazine-i kalbînin,
Olmasaydım mu'temed, ısınmazdı ellerin,
Güvensiz bir bende hasıl olurmuydu hislerin,
Mezesi ben olmuşken aşkın fasıl muhabbetlerine
Nasıl olur da şu hicranı terkederdim haline...
Hücrelerse aşk-ı diyar meylederim kendime
Zerk ederim dilime düşen neyse çıktığı yere
Sığınırım benden firar eden ruhum gölgesine
Kör şu kalemin ucunu açar da yazarım yüreğime
En güvendiğimdir vicdan, en büyük sırdaşım gönül
Neylesen de çer çöpün içinde bulunmaz bu gömü
Varsa sadakatim burda gülüm, zaman bugün
Gel de çıkayım acının öyküsünden, renklensin gökyüzüm

Зухур опаздывает по какой-то причине, это был твой тайный выбор
Я выдержал твои границы, фея, Ты все еще не пришла.
О любовный ропот, ты снова пришел без предупреждения?
И почему ты все еще мой гость,
Мне было недостаточно самого себя.
Но мы увидели наш счет и закрыли его.
Ты был хуже, чем рукопись ленивого студента
"Я" в тех абстрактных изгибах, которые ты украшаешь своей тьмой.
Я не говорил, что у тебя были проблемы, о которых он плакал в своих больших бедах.
Черт возьми, у меня есть письмо, сжатое в его таблицах.,
Какой-то безумец был обманут своими языками.,
Я был героем в сказках о Ках.,
Влюбленный, пытающийся воплотить свои мечты в жизнь.
Ты поместил два дискретных варианта в свои ветви, и ты пришел
Кто-то был изгнан из больших мечтаний, а кто-то
Это был мир, добавленный в маленький мир, который ты подарил
И это было мое самое слабое место, черт возьми, ты все равно попал в него.

Убирайся и посмотри по всему полу!
Тонкое солнце согревает иглу иглу
После дождя обнимись с этими цветами. дек...

Если бы моя свеча не горела, твои зрачки бы горели.,
Как бы я нашел тебя в темном подвале?,
Мой разум потерял любовь, а сердце устало.,
Как я мог отследить сокровище твоего сердца,
Если бы я этого не сделал, мутемед, твои руки не согрелись бы.,
У тебя были бы какие-то небезопасные чувства ко мне?,
К главам любовных разговоров, пока я был его закуской.
Как я мог бросить эту хиджру ради тебя?..
Если это клетки, я склоняюсь к царству любви.
Я положу то, что упало мне на язык, туда, откуда оно вышло.
Я ищу убежища в тени моей души, которая сбежала от меня
Слепой открывает кончик карандаша, и я пишу в своем сердце
Совесть, которой я доверяю больше всего, сердце, мое самое большое доверенное лицо.
Кем бы ты ни был, это захоронение не может быть найдено в мусоре.
Моя преданность, если таковая имеется, моя роза здесь, время сегодня.
Приди, и я выйду из истории боли, пусть мое небо раскрасится