Mustafa Özarslan - Derdin Yarden midir? - translation of the lyrics into German
Mustafa Özarslan Derdin Yarden midir?

Derdin Yarden midir?

Mustafa Özarslan

Derdin Yarden midir? - Mustafa Özarslantranslation in German




Derdin Yarden midir?
Ist dein Kummer von der Liebsten?
Göğe kanat süren turnam
Mein Kranich, der zum Himmel fliegt
Yardan haber veren turnam
Mein Kranich, der Nachricht von der Liebsten bringt
Ak kağıtlara yazdığım
Was ich auf weiße Blätter schrieb
Derdimi de sen bil turnam ay, ay, ay, ay
Meinen Kummer kennst auch du, mein Kranich, ay, ay, ay, ay
Turnam alın gülden midir?
Mein Kranich, ist deine Stirn aus Rosen?
Çekip gitmen dünden midir?
Ist dein Weggehen von gestern her?
Turnam alın gülden midir?
Mein Kranich, ist deine Stirn aus Rosen?
Çekip gitmen dünden midir?
Ist dein Weggehen von gestern her?
Yoksa turnam senin derdin
Oder ist dein Kummer, mein Kranich,
Benim gibi yarden midir, yarden midir, yarden midir, of
Wie meiner, von der Liebsten, von der Liebsten, von der Liebsten, oh
Yoksa turnam senin derdin
Oder ist dein Kummer, mein Kranich,
Benim gibi yarden midir, yarden midir, yarden midir, of
Wie meiner, von der Liebsten, von der Liebsten, von der Liebsten, oh
Turnam yaran derinde mi?
Mein Kranich, ist deine Wunde tief?
İyileşmez yerinde mi?
An einer Stelle, die nicht heilt?
Kimselere söylemezsin
Du erzählst es niemandem
Dermanı da yarimde mi, oy, oy, oy, oy
Ist die Heilung auch bei meiner Liebsten, oy, oy, oy, oy
Turnam alın gülden midir?
Mein Kranich, ist deine Stirn aus Rosen?
Çekip gitmen dünden midir?
Ist dein Weggehen von gestern her?
Turnam alın gülden midir?
Mein Kranich, ist deine Stirn aus Rosen?
Çekip gitmen dünden midir?
Ist dein Weggehen von gestern her?
Yoksa turnam senin derdin
Oder ist dein Kummer, mein Kranich,
Benim gibi yarden midir, yarden midir, yarden midir, of
Wie meiner, von der Liebsten, von der Liebsten, von der Liebsten, oh
Yoksa turnam senin derdin
Oder ist dein Kummer, mein Kranich,
Benim gibi yarden midir, yarden midir, yarden midir, of
Wie meiner, von der Liebsten, von der Liebsten, von der Liebsten, oh
Yoksa turnam senin derdin
Oder ist dein Kummer, mein Kranich,
Benim gibi yarden midir, yarden midir, yarden midir, of
Wie meiner, von der Liebsten, von der Liebsten, von der Liebsten, oh
Yoksa turnam senin derdin
Oder ist dein Kummer, mein Kranich,
Benim gibi yarden midir, yarden midir, yarden midir, of
Wie meiner, von der Liebsten, von der Liebsten, von der Liebsten, oh




Writer(s): Ali Azapçı, Mevlüt Doğan
Mustafa Özarslan - Beyhude
Album
Beyhude
date of release
02-05-2006

1 Sen Giderken
2 Gel Sevdiğim Gel
3 Kız Kimlere Ellettin
4 Kışı Bitmez Şu Ömrümün
5 Odam Dört Köşe
6 Beyhude
7 Derdin Yarden midir?
8 Esti Seher Yeli
9 Bozatlı Hızır (2)
10 Halıma Bak
11 Ezildim Büzülüm
12 Erzurum'un Dağında
13 Hancılar Hamacılar
14 Esmem
15 Ölüm Girdi Araya
16 Kırıntı (Gümüşhane) Türküsü
17 Tunceli Turna Semahı
18 Hazan İle Geçti Şu Benim Ömrüm
19 Şu Fani Dünyada
20 Bozatlı Hızır (1)
21 Bu Senede Böyle Oldu
Attention! Feel free to leave feedback.