Lyrics and translation Mustafa Özarslan - Şu Fani Dünyada
Şu
fani
dünyada
vadem
yetince
Dans
ce
monde
éphémère,
lorsque
mon
heure
viendra
Acep
kimler
yumar
benim
gözümü
Qui
donc
fermera
mes
yeux
pour
moi
?
Azrail
başucuma
gelince
Lorsque
l'ange
de
la
mort
se
tiendra
à
mon
chevet
Yavrularım
yumsun
benim
gözümü
Ce
sont
mes
enfants
qui
fermeront
mes
yeux.
Bir
belli
taş
dikin
benim
başıma
Place
une
pierre
tombale
sur
ma
tombe
Dertli
yazıları
yazın
taşıma
Écris
les
mots
de
mon
chagrin
sur
la
pierre
Yakasız
gömleği
takın
döşüme
Mets-moi
une
chemise
sans
col
sur
la
poitrine
Acep
kimler
yumar
benim
gözümü
Qui
donc
fermera
mes
yeux
pour
moi
?
Rate the translation
1
Sen Giderken
2 Gel Sevdiğim Gel
3 Kız Kimlere Ellettin
4 Kışı Bitmez Şu Ömrümün
5 Odam Dört Köşe
6 Beyhude
7 Derdin Yarden midir?
8 Esti Seher Yeli
9 Bozatlı Hızır (2)
10 Halıma Bak
11 Ezildim Büzülüm
12 Erzurum'un Dağında
13 Hancılar Hamacılar
14 Esmem
15 Ölüm Girdi Araya
16 Kırıntı (Gümüşhane) Türküsü
17 Tunceli Turna Semahı
18 Hazan İle Geçti Şu Benim Ömrüm
19 Şu Fani Dünyada
20 Bozatlı Hızır (1)
21 Bu Senede Böyle Oldu
2 Gel Sevdiğim Gel
3 Kız Kimlere Ellettin
4 Kışı Bitmez Şu Ömrümün
5 Odam Dört Köşe
6 Beyhude
7 Derdin Yarden midir?
8 Esti Seher Yeli
9 Bozatlı Hızır (2)
10 Halıma Bak
11 Ezildim Büzülüm
12 Erzurum'un Dağında
13 Hancılar Hamacılar
14 Esmem
15 Ölüm Girdi Araya
16 Kırıntı (Gümüşhane) Türküsü
17 Tunceli Turna Semahı
18 Hazan İle Geçti Şu Benim Ömrüm
19 Şu Fani Dünyada
20 Bozatlı Hızır (1)
21 Bu Senede Böyle Oldu
Attention! Feel free to leave feedback.