Mustard - On GOD (feat. A$AP Ferg & A$AP Rocky) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustard - On GOD (feat. A$AP Ferg & A$AP Rocky)




On GOD (feat. A$AP Ferg & A$AP Rocky)
Sur Dieu (feat. A$AP Ferg & A$AP Rocky)
On God
Sur Dieu
Your diamonds don't dance like this
Tes diamants ne brillent pas comme ça
You ain't got no soldiers takin' no chance like this
T'as pas de soldats qui prennent des risques comme ça
On God
Sur Dieu
Now ain't nobody triller than this
Y'a personne de plus stylé que ça
Go anywhere around the world nobody realer than this
Va tu veux dans le monde, personne est plus vrai que ça
On God
Sur Dieu
I be nappin' in the Hamptons
Je fais la sieste dans les Hamptons
I just got a architect to build a big a- mansion
Je viens d'avoir un architecte pour construire une putain de villa
On God
Sur Dieu
Now I'm ready for expansion
Maintenant je suis prêt pour l'expansion
And my old b- left me but I swear I'm so handsome
Et mon ex m'a quitté mais je te jure que je suis canon
On God I got in with the 9 millimeter
Sur Dieu je suis arrivé avec le 9 millimètres
On God I'm in the red Lamborghini a two-seater
Sur Dieu je suis dans la Lamborghini rouge deux places
On God I'm at hard-bottom seats ain't sneakers
Sur Dieu je suis sur des sièges baquets, c'est pas des baskets
I need a bad -, half ho half diva
J'ai besoin d'une meuf bad, moitié pute moitié diva
On God it ain't ever been no b- in me
Sur Dieu y'a jamais eu aucune pute en moi
I'm aggressive with these h-ain't no soft s- in me
Je suis agressif avec ces putes, y'a pas de mauviette en moi
N- know it's 397 plus 3
Les meufs savent que c'est 397 plus 3
At the top who you see s-, me, me and me?
Au sommet qui tu vois meuf, moi, moi et moi ?
She wanna kick it after we f- I don't do kung-fu
Elle veut traîner après qu'on ait baisé, je fais pas de kung-fu
If your friend'd bust down that'd mean you won too
Si ton amie se fait démonter, ça veut dire que t'as gagné aussi
If your friend'd bust down that mean you won too
Si ton amie se fait démonter, ça veut dire que t'as gagné aussi
If I whip the d-out b- what you gon' do?
Si je sors la bite meuf qu'est-ce que tu vas faire ?
I'm in the red coupe I call it soo-woos
Je suis dans le coupé rouge je l'appelle soo-woos
I got voices in my head like "Soo-woo soo-woo"
J'ai des voix dans ma tête genre "Soo-woo soo-woo"
Don't believe the hype these n- lie in the booth
Crois pas le buzz ces mecs mentent dans la cabine
I'm a good-lookin' rapper I ain't lyin' to you
Je suis un beau gosse rappeur je te mens pas
On God
Sur Dieu
Your diamonds don't dance like this
Tes diamants ne brillent pas comme ça
You ain't got no soldiers takin' no chance like this
T'as pas de soldats qui prennent des risques comme ça
On God
Sur Dieu
Now ain't nobody triller than this
Y'a personne de plus stylé que ça
Go anywhere around the world nobody realer than this
Va tu veux dans le monde, personne est plus vrai que ça
On God
Sur Dieu
I be nappin' in the Hamptons
Je fais la sieste dans les Hamptons
I just got a architect to build a big a- mansion
Je viens d'avoir un architecte pour construire une putain de villa
On God
Sur Dieu
Now I'm ready for expansion
Maintenant je suis prêt pour l'expansion
And my old b- left me but I swear I'm so handsome
Et mon ex m'a quitté mais je te jure que je suis canon
On God
Sur Dieu
Life's a beach hittin' licks like a lease
La vie est une plage, je frappe fort comme un bail
Gettin' licked like your teeth
Se faire lécher comme tes dents
Runnin' s- like the cleats
Faire courir les meufs comme des crampons
On your feet
Sur tes pieds
Little bit
Un peu
Little bitch want the threesome
La petite pute veut un plan à trois
Run a threesome then I'mma stab no repeat
On fait un plan à trois puis je la plante, pas de redite
On G-O-D they on my B-O-D
Sur D-I-E-U elles sont sur mon C-O-R-P-S
I'm with the AOD it's a G-O here we go
Je suis avec l'AOD c'est un GO on y va
I'm G double O-D good I'm a OG
Je suis G double O-D bien je suis un OG
Three triple OG hold it down P-O-P
Triple OG on assure P-O-S-E
I can't stand a h- with no rhythm
Je supporte pas une pute sans rythme
I can't tell if the a- factual or fiction
Je peux pas dire si la meuf est vraie ou fausse
I can't really tell if she twerkin' or twitchin'
Je peux vraiment pas dire si elle twerke ou si elle tremble
How many of you h- out there really Christians?
Combien de putes ici sont vraiment chrétiennes ?
On God have the fella pass the petition
Sur Dieu fais passer la pétition
Shorty learn to clean house like she pack for eviction
La petite apprend à faire le ménage comme si elle faisait ses valises pour explusion
Learnin' for a class or a cast or audition
Apprendre pour un cours ou un casting ou une audition
Change the forecast throw the cash on a b-
Changer la météo jeter l'argent sur une pute
On God
Sur Dieu
Your diamonds don't dance like this
Tes diamants ne brillent pas comme ça
You ain't got no soldiers takin' no chance like this
T'as pas de soldats qui prennent des risques comme ça
On God
Sur Dieu
Now ain't nobody triller than this
Y'a personne de plus stylé que ça
Go anywhere around the world nobody realer than this
Va tu veux dans le monde, personne est plus vrai que ça
On God
Sur Dieu
I be nappin' in the Hamptons
Je fais la sieste dans les Hamptons
I just got a architect to build a big a- mansion
Je viens d'avoir un architecte pour construire une putain de villa
On God
Sur Dieu
Now I'm ready for expansion
Maintenant je suis prêt pour l'expansion
And my old b- left me but I swear I'm so handsome
Et mon ex m'a quitté mais je te jure que je suis canon
On God
Sur Dieu
Big mansion chicks dancin' uh
Grande villa, meufs qui dansent, uh
Prayed for it and the sh- happened uh
J'ai prié pour ça et c'est arrivé, uh
Left Prada with 10 jackets uh
J'ai quitté Prada avec 10 vestes, uh
Bed solid and the mitch-matchin' uh
Lit king size et les meufs qui défilent, uh
Sick and tired of the chit-chattin' uh
Marre des bavardages, uh
I been ballin' this is just practice uh
J'assure, c'est juste un entraînement, uh
Blow 20 sorry Ms. Jackson uh
J'ai dépensé 20, désolé Mme Jackson, uh
Went West and I went platinum on God
Je suis allé à l'Ouest et j'ai été disque de platine sur Dieu
I'm back on my real YG
Je suis de retour sur mon vrai YG
To put you n- in the pit like deodorant be
Pour vous mettre dans le pétrin comme le déodorant
I done came everything I was chosen to be
Je suis devenu tout ce que j'étais destiné à être
How I'm at the dinner party with Hova and B
Comment je me retrouve au dîner avec Hova et B
'Cause I'm bustin' door-to-door like Jehovah with thieves
Parce que je défonce les portes comme un Témoin de Jéhovah avec des voleurs
And now my whole family be rolling with me
Et maintenant toute ma famille roule avec moi
Made my mom my accountant
J'ai fait de ma mère ma comptable
Little brother got talent
Mon petit frère a du talent
And my Uncle T. Verg handle security
Et mon oncle T. Verg s'occupe de la sécurité
On God
Sur Dieu
Your diamonds don't dance like this
Tes diamants ne brillent pas comme ça
You ain't got no soldiers takin' no chance like this
T'as pas de soldats qui prennent des risques comme ça
On God
Sur Dieu
Now ain't nobody triller than this
Y'a personne de plus stylé que ça
Go anywhere around the world nobody realer than this
Va tu veux dans le monde, personne est plus vrai que ça
On God
Sur Dieu
I be nappin' in the Hamptons
Je fais la sieste dans les Hamptons
I just got a architect to build a big a- mansion
Je viens d'avoir un architecte pour construire une putain de villa
On God
Sur Dieu
Now I'm ready for expansion
Maintenant je suis prêt pour l'expansion
And my old b- left me but I swear I'm so handsome
Et mon ex m'a quitté mais je te jure que je suis canon
On God
Sur Dieu
Pray for me n- love and hate me bunch of Judas'
Priez pour moi, les meufs m'aiment et me détestent, bande de Judas
All this money make you evil I won't give in to it
Tout cet argent te rend mauvais, je ne céderai pas
Imitate my lifestyle but they ain't been through it
Ils imitent mon style de vie mais ils n'ont pas vécu ça
Think you know my plays re-route 'em Cam Newton
Tu crois connaître mes plans, je les change, Cam Newton
Factory Patek blood sweat tears yes
Patek d'usine, sueur, larmes, oui
Buy your mom a house then we could talk then
Achète une maison à ta mère et on pourra parler après
I got four payroll I'm the big man
J'ai quatre salaires, je suis le patron
Ten toes never fold stick to the plan
Dix orteils jamais pliés, je m'en tiens au plan
New mansion gotta keep advancin'
Nouvelle villa, je dois continuer à avancer
Outlandish Maybach when I land it
Maybach extravagant quand j'atterris
Black bandit run up in here no manners
Bandit noir débarque ici sans manières
Gotta keep up with the pace like Indiana's
Je dois garder le rythme comme les Indiana
Leave 'em white in the face like the masked phantom
Leur laisser la face blanche comme le fantôme de l'opéra
I'mma f- her all night 'til she can't stand up
Je vais la baiser toute la nuit jusqu'à ce qu'elle ne tienne plus debout
Got the Bugatti and ran like the devil dancin'
J'ai pris la Bugatti et j'ai couru comme le diable en train de danser
And he keep tryna call I won't answer
Et il essaie de m'appeler, je ne répondrai pas
On God
Sur Dieu
Your diamonds don't dance like this
Tes diamants ne brillent pas comme ça
You ain't got no soldiers takin' no chance like this
T'as pas de soldats qui prennent des risques comme ça
On God
Sur Dieu
Now ain't nobody triller than this
Y'a personne de plus stylé que ça
Go anywhere around the world nobody realer than this
Va tu veux dans le monde, personne est plus vrai que ça
On God
Sur Dieu
I be nappin' in the Hamptons
Je fais la sieste dans les Hamptons
I just got a architect to build a big a- mansion
Je viens d'avoir un architecte pour construire une putain de villa
On God
Sur Dieu
Now I'm ready for expansion
Maintenant je suis prêt pour l'expansion
And my old b- left me but I swear I'm so handsome
Et mon ex m'a quitté mais je te jure que je suis canon
On God
Sur Dieu
(Jesus!)
(Jésus!)





Writer(s): DIJON MCFARLANE, ERMIAS ASGHEDOM, MICHAEL STEVENSON, SHAHRUHK KHAN, EARL TAYLOR, DAROLD FERGUSON, KEENON JACKSON, RAKIM MYERS


Attention! Feel free to leave feedback.