Mustasch - Down to Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustasch - Down to Earth




Down to Earth
Revenir sur Terre
I have been toxic, I was spinning the wheel
J'étais toxique, je faisais tourner la roue
The other tossers they were baffled with me
Les autres abrutis étaient déconcertés par moi
They said that hatred was the gospel I needed
Ils disaient que la haine était l'Évangile dont j'avais besoin
Now I'm addicted to another feeling
Maintenant je suis accro à un autre sentiment
I'm alive and I love it
Je suis vivant et j'adore ça
Wherever I am is my universe
que je sois, c'est mon univers
And I don't care about space time curve
Et je me fiche de la courbure de l'espace-temps
I've always felt that I am out of this world
J'ai toujours senti que je n'étais pas de ce monde
I'm anything but Down To Earth
Je suis tout sauf Revenir sur Terre
Being a stryder I have striding enough
En tant que marcheur, j'ai assez marché
Unpack the bags I am leaving the dust
Déballe les sacs, je quitte la poussière
They say that all roads lead to Rome
Ils disent que tous les chemins mènent à Rome
My hatred left, I am finally at home
Ma haine a disparu, je suis enfin chez moi
I'm in love and I love it
Je suis amoureux et j'adore ça
Wherever I am is my universe
que je sois, c'est mon univers
And I don't care about space time curve
Et je me fiche de la courbure de l'espace-temps
I've always felt that I am out of this world
J'ai toujours senti que je n'étais pas de ce monde
I'm anything but down
Je suis tout sauf revenir
The rider of the storm returning home
Le cavalier de la tempête rentre chez lui
The sibling of sin, a prodigal son
Le frère du péché, un fils prodigue
A dealer of doubt who never gave up
Un trafiquant de doutes qui n'a jamais abandonné
Sailing in to the light
Naviguer vers la lumière
Wherever I am is my universe
que je sois, c'est mon univers
And I don't care about space time curve
Et je me fiche de la courbure de l'espace-temps
I've always felt that I am out of this world
J'ai toujours senti que je n'étais pas de ce monde
I'm anything but down
Je suis tout sauf revenir
Down To Earth
Revenir sur Terre





Writer(s): david johannesson, ralf gyllenhammar, rikard lofgren


Attention! Feel free to leave feedback.