Lyrics and translation Mustasch - I Wanna Be Loved

I Wanna Be Loved

You can′t break what is broken
And don't try to walk the ocean
Dig where you′re standing
A hole in your heart, why don't you mend it
The suffocation of your feelings
Makes your life lose meaning

I could have met you half ways
But I'm an ego, this is what I crave
I Wanna Be Loved
I just can′t get enough of it

The girl is sitting in her tower
The boy he′s living in another
He said: Wanna come uptown?
The girl said: Why don't you get down?
What do we learn from this story?
Both are winners when they′re scoring

I could have met you half ways...

I'll teach you body language
Baby don′t be shy
The bad girls learned some manners
Don't you ask me how
Your needs is what I hunger
It′s too late to cry
I want two for tango
Now I'm going down!

Are you ready to be shaken
This shake can cause you pain
My feelings are but naked
My pride is high at stake
A force of roaring thunder
No girl can stop this load
I know where theirs is heading
You made me explode!

Je veux être aimé

Tu ne peux pas briser ce qui est brisé
Et n'essaie pas de marcher sur l'océan
Creuse où tu te tiens
Un trou dans ton cœur, pourquoi ne le répares-tu pas
L'étouffement de tes sentiments
Fait perdre son sens à ta vie

J'aurais pu te rencontrer à mi-chemin
Mais je suis un ego, c'est ce que je désire
Je veux être aimé
Je n'en ai jamais assez

La fille est assise dans sa tour
Le garçon, lui, vit dans une autre
Il a dit : Veux-tu monter en ville ?
La fille a dit : Pourquoi ne descends-tu pas ?
Que peut-on apprendre de cette histoire ?
Tous deux sont gagnants quand ils marquent

J'aurais pu te rencontrer à mi-chemin...

Je t'apprendrai le langage corporel
Bébé, ne sois pas timide
Les mauvaises filles ont appris quelques manières
Ne me demande pas comment
Ton besoin est ce dont j'ai faim
Il est trop tard pour pleurer
Je veux deux pour le tango
Maintenant, je descends !

Es-tu prête à être secouée
Cette secousse peut te causer de la douleur
Mes sentiments sont nus
Ma fierté est en jeu
Une force de tonnerre rugissant
Aucune fille ne peut arrêter ce poids
Je sais où le tien se dirige
Tu m'as fait exploser !