Mustasch - I Wanna Be Loved - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mustasch - I Wanna Be Loved




I Wanna Be Loved
Я хочу быть любимым
You can′t break what is broken
Ты не можешь сломать то, что уже сломано
And don't try to walk the ocean
И не пытайся ходить по океану
Dig where you′re standing
Копай там, где стоишь
A hole in your heart, why don't you mend it
Дыра в твоем сердце, почему бы тебе ее не залатать?
The suffocation of your feelings
Удушье твоих чувств
Makes your life lose meaning
Лишает твою жизнь смысла
I could have met you half ways
Я мог бы пойти тебе навстречу
But I'm an ego, this is what I crave
Но я эгоист, вот чего я жажду
I Wanna Be Loved
Я хочу быть любимым
I just can′t get enough of it
Мне этого всегда мало
The girl is sitting in her tower
Девушка сидит в своей башне
The boy he′s living in another
Парень живет в другой
He said: Wanna come uptown?
Он сказал: "Хочешь подняться наверх?"
The girl said: Why don't you get down?
Девушка сказала: "Почему бы тебе не спуститься?"
What do we learn from this story?
Чему нас учит эта история?
Both are winners when they′re scoring
Оба выигрывают, когда получают свое
I could have met you half ways...
Я мог бы пойти тебе навстречу...
I'll teach you body language
Я научу тебя языку тела
Baby don′t be shy
Детка, не стесняйся
The bad girls learned some manners
Плохие девочки научились манерам
Don't you ask me how
Не спрашивай меня, как
Your needs is what I hunger
Твои потребности - вот мой голод
It′s too late to cry
Слишком поздно плакать
I want two for tango
Мне нужны двое для танго
Now I'm going down!
Теперь я иду ко дну!
Are you ready to be shaken
Ты готова к встряске?
This shake can cause you pain
Эта встряска может причинить тебе боль
My feelings are but naked
Мои чувства обнажены
My pride is high at stake
Моя гордость на кону
A force of roaring thunder
Сила грохочущего грома
No girl can stop this load
Ни одна девушка не сможет остановить этот поток
I know where theirs is heading
Я знаю, куда все идет
You made me explode!
Ты заставила меня взорваться!





Writer(s): Edward Heyman, John Green, Billy Rose


Attention! Feel free to leave feedback.