Mustasch - Ocean Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mustasch - Ocean Song




Ocean Song
Océan Song
Let it out
Libère-toi,
It′s just pictures from your dirty mind
Ce ne sont que des images de ton esprit vicieux
And when you try to close your eyes
Et lorsque tu essaies de fermer les yeux
All the pictures seems to slide
Toutes les images semblent glisser
You're on your own this time
Tu es seul(e) cette fois
After staring the ceiling
Après avoir fixé le plafond
I fell asleep, now I′m dreaming
Je me suis endormi(e), maintenant je rêve
All the restless emotions
Toutes les émotions agitées
Dissolved into an ocean
Se sont dissoutes dans un océan
And when I'm swimming the water
Et lorsque je nage dans l'eau
Horror memories haunting
Les souvenirs horribles me hantent
I tried climbing the mountains
J'ai essayé d'escalader les montagnes
But I got lost in the canyons
Mais je me suis perdu(e) dans les canyons
I made it in the plains
J'ai réussi(e) dans les plaines
But I failed out in the waves
Mais j'ai échoué(e) en pleine mer
I try to grab a straw of hay
J'essaie de m'accrocher à une paille
You tried crossing my ocean
Tu as essayé de traverser mon océan
Then you noticed it's frosen
Puis tu as remarqué qu'il est gelé
It doesn′t mean that you′re evil
Cela ne signifie pas que tu es mauvais(e)
When you are tired of people
Lorsque tu es fatigué(e) des gens
And when they say that they bother
Et quand ils disent qu'ils t'ennuient
You can wonder, who are they
Tu peux te demander qui ils sont
They try to puzzle my secrets
Ils essaient de résoudre mes secrets
But I won't give them the pieces
Mais je ne leur en donnerai pas les morceaux
I made it in the plains
J'ai réussi(e) dans les plaines
But I failed out in the waves
Mais j'ai échoué(e) en pleine mer
I try to grab a straw of hay
J'essaie de m'accrocher à une paille






Attention! Feel free to leave feedback.