Lyrics and translation Mustered Courage feat. Audra Mae - The Future

The Future

If you woke up ten years later
In the bed that you're sleeping in,
Would you be content,
If you woke up ten years later
With the one that you're laying with,
Would you have regrets,

And I know that you see the future
But I can't seem to hold it back long enough
I want to make more than just memories,
But time keeps, holding them back from me,

If we'd never met one another
Would you ever stop and wonder
What might have been,
Yeah,
And If you could start all over,
Would you pick me again,
In the end,

And I know that you see the future
But I can't seem to hold it back long enough
I want to make more than just memories,
But time keeps, holding them back from me,

On and on we're going
Every now and then we're thrown in
From the edge of the deep end
The water is fine

On and on we're going,
Every now and then we're thrown in
From the edge of the deep end
The water is fine

You don't have to think so far ahead
The best promises go unsaid
And the best things in your life
Happen accidentally
I don't mean to be so far behind
Last one across the finish line
But the first to realize
The end justifies the means

And I know that you see the future
But I can't seem to hold it back long enough
I want to make more than just memories,
But time keeps, holding them back from me

And I know that you see the future
But I can't seem to hold it back long enough
I want to make more than just memories,
But time keeps, holding them back from me

On and on we're going,
Every now and then we're thrown in
From the edge of the deep end
The water is fine

On and on we're going,
Every now and then we're thrown in
From the edge of the deep end
The water is fine

On and on
On and on

On and on
On and on

Будущее

Если бы ты проснулся десять лет спустя
В той же постели, где спишь сейчас,
Был бы ты доволен?
Если бы ты проснулся десять лет спустя
С той, с кем лежишь сейчас,
Ты бы жалел?

И я знаю, что ты видишь будущее,
Но я не могу удержать его достаточно долго.
Я хочу создать больше, чем просто воспоминания,
Но время продолжает удерживать их от меня.

Если бы мы никогда не встретились,
Ты бы когда-нибудь остановился и задумался,
Что могло бы быть?
Да,
И если бы ты мог начать всё сначала,
Ты бы выбрал меня снова,
В конце концов?

И я знаю, что ты видишь будущее,
Но я не могу удержать его достаточно долго.
Я хочу создать больше, чем просто воспоминания,
Но время продолжает удерживать их от меня.

Мы продолжаем идти вперёд,
Время от времени нас бросает
С края глубокого конца,
Но вода прекрасна.

Мы продолжаем идти вперёд,
Время от времени нас бросает
С края глубокого конца,
Но вода прекрасна.

Тебе не нужно загадывать так далеко,
Лучшие обещания остаются невысказанными,
И лучшие вещи в твоей жизни
Случаются случайно.
Я не хочу так сильно отставать,
Быть последней на финишной черте,
Но первой осознать,
Что цель оправдывает средства.

И я знаю, что ты видишь будущее,
Но я не могу удержать его достаточно долго.
Я хочу создать больше, чем просто воспоминания,
Но время продолжает удерживать их от меня.

И я знаю, что ты видишь будущее,
Но я не могу удержать его достаточно долго.
Я хочу создать больше, чем просто воспоминания,
Но время продолжает удерживать их от меня.

Мы продолжаем идти вперёд,
Время от времени нас бросает
С края глубокого конца,
Но вода прекрасна.

Мы продолжаем идти вперёд,
Время от времени нас бросает
С края глубокого конца,
Но вода прекрасна.

Вперёд и вперёд
Вперёд и вперёд

Вперёд и вперёд
Вперёд и вперёд