TELL THE KIDS IT'S ALRIGHT - Mustii translation in German

TELL THE KIDS IT'S ALRIGHT

A girl is playing a boy in the hallway
She got too too too many cars on the driveway
A man is fucking a whore that he can't pay
At least the vintage shop is closed from Friday to Sunday

Sweet sweet pieces of love in the bathroom
She's a god, she's a man, she's the queen of the ballroom
Please don't give me a call in the morning
I'm a prince, I'm a tough, I'm a new kind of king

Take take take a ride
It's lifting you up
Run run like a child
And never give up

Take take take a chance
Before you give up
Run run like a child

Tell the kids I'm alright
Tell the kids I'm fine, just a little insane
Tell the kids It's alright
Tell the kids I'm fine but I'll never be the same
Tell the kids I'm alright
Tell the kids I'm fine, just a little insane
Tell the kids It's alright
Tell the kids I'm fine but I'll never be the same

A dog is eating the trash in the hallway
Guess there's too too too many takeaway heartbreaks
The lamplights flicker to death in the stairway
At least the watchman's working from Monday to Thursday

Sweet sweet memories of us in the backroom
Like a god, like a man, like king of the bedroom
Please if you give me a call in the morning
Be a prince, be a tough, and I won't say a thing

Take take take a ride
It's lifting you up
Run run like a child
And never give up

Take take take a chance
Before you give up
Run run like a child

Tell the kids I'm alright
Tell the kids I'm fine, just a little insane
Tell the kids It's alright
Tell the kids I'm fine but I'll never be the same
Tell the kids I'm alright
Tell the kids I'm fine, just a little insane
Tell the kids It's alright
Tell the kids I'm fine but I'll never be the same

Oh I've been doing fine
Yeah I've been doing fine
But I've been doing better
Oh I've been doing fine
Yeah I've been doing fine
But I've been doing better
Oh I've been doing fine
Yeah I've been doing fine
But I've been doing better
Oh I've been doing fine
Yeah I've been doing fine
But I've been doing better

Tell the kids I'm alright
Tell the kids I'm fine, just a little insane
Tell the kids It's alright
Tell the kids I'm fine but I'll never be the same
Tell the kids I'm alright
Tell the kids I'm fine, just a little insane
Tell the kids It's alright
Tell the kids I'm fine but I'll never be the same
Tell the kids I'm alright
Oh I've been doing fine
Yeah I've been doing fine
But I've been doing better
Tell the kids I'm alright
Oh I've been doing fine
Yeah I've been doing fine
But I've been doing better
Go tell the kids I'm alright

SAG DEN KINDERN, ES IST ALLES IN ORDNUNG

Ein Mädchen spielt einen Jungen im Flur
Sie hat zu zu zu viele Autos in der Einfahrt
Ein Mann fickt eine Hure, die er nicht bezahlen kann
Wenigstens ist der Vintage-Laden von Freitag bis Sonntag geschlossen

Süße, süße Liebesstücke im Badezimmer
Sie ist ein Gott, sie ist ein Mann, sie ist die Königin des Ballsaals
Bitte ruf mich morgens nicht an
Ich bin ein Prinz, ich bin taff, ich bin eine neue Art von König

Mach mach mach eine Fahrt
Es hebt dich hoch
Lauf lauf wie ein Kind
Und gib niemals auf

Nutze nutze nutze die Chance
Bevor du aufgibst
Lauf lauf wie ein Kind

Sag den Kindern, mir geht's gut
Sag den Kindern, mir geht's gut, nur ein bisschen verrückt
Sag den Kindern, es ist alles in Ordnung
Sag den Kindern, mir geht's gut, aber ich werde nie mehr derselbe sein
Sag den Kindern, mir geht's gut
Sag den Kindern, mir geht's gut, nur ein bisschen verrückt
Sag den Kindern, es ist alles in Ordnung
Sag den Kindern, mir geht's gut, aber ich werde nie mehr derselbe sein

Ein Hund frisst den Müll im Flur
Schätze, es gibt zu zu zu viele flüchtige Herzbrüche
Die Lampenlichter erlöschen flackernd im Treppenhaus
Wenigstens arbeitet der Wächter von Montag bis Donnerstag

Süße, süße Erinnerungen an uns im Hinterzimmer
Wie ein Gott, wie ein Mann, wie der König des Schlafzimmers
Bitte, wenn du mich morgens anrufst
Sei ein Prinz, sei stark, und ich werde nichts sagen

Mach mach mach eine Fahrt
Es hebt dich hoch
Lauf lauf wie ein Kind
Und gib niemals auf

Nutze nutze nutze die Chance
Bevor du aufgibst
Lauf lauf wie ein Kind

Sag den Kindern, mir geht's gut
Sag den Kindern, mir geht's gut, nur ein bisschen verrückt
Sag den Kindern, es ist alles in Ordnung
Sag den Kindern, mir geht's gut, aber ich werde nie mehr derselbe sein
Sag den Kindern, mir geht's gut
Sag den Kindern, mir geht's gut, nur ein bisschen verrückt
Sag den Kindern, es ist alles in Ordnung
Sag den Kindern, mir geht's gut, aber ich werde nie mehr derselbe sein

Oh, mir ging es gut
Ja, mir ging es gut
Aber mir ging es schon besser
Oh, mir ging es gut
Ja, mir ging es gut
Aber mir ging es schon besser
Oh, mir ging es gut
Ja, mir ging es gut
Aber mir ging es schon besser
Oh, mir ging es gut
Ja, mir ging es gut
Aber mir ging es schon besser

Sag den Kindern, mir geht's gut
Sag den Kindern, mir geht's gut, nur ein bisschen verrückt
Sag den Kindern, es ist alles in Ordnung
Sag den Kindern, mir geht's gut, aber ich werde nie mehr derselbe sein
Sag den Kindern, mir geht's gut
Sag den Kindern, mir geht's gut, nur ein bisschen verrückt
Sag den Kindern, es ist alles in Ordnung
Sag den Kindern, mir geht's gut, aber ich werde nie mehr derselbe sein
Sag den Kindern, mir geht's gut
Oh, mir ging es gut
Ja, mir ging es gut
Aber mir ging es schon besser
Sag den Kindern, mir geht's gut
Oh, mir ging es gut
Ja, mir ging es gut
Aber mir ging es schon besser
Geh, sag den Kindern, mir geht's gut