Lyrics and translation Mutabaruka - Drug Kulcha (5 Years After) Remixed
Johnny
Johnny
Mi
neva
know
yuh
do
dem
ting
deh
to?
Je
ne
savais
pas
que
tu
faisais
ce
genre
de
choses ?
Wah?
Quoi ?
Teck
yuh
nose
tun
vacuum
cleaner
Tu
te
mets
le
nez
comme
un
aspirateur !
Johnny
use
to
satisfy
with
just
smokin
Johnny
était
satisfait
de
simplement
fumer
Till
some
foreigner
come
and
say
Jusqu'à
ce
qu'un
étranger
arrive
et
dise :
Man
you′re
jokin
Mec,
tu
plaisantes !
A
know
smokin
will
get
u
high
Je
sais
que
fumer
te
fera
planer
But
that
still
wont
make
u
reach
the
sky
Mais
ça
ne
te
permettra
pas
d'atteindre
le
ciel
I'm
gonna
give
u
a
thing
Je
vais
te
donner
quelque
chose
That
will
make
u
sing
Qui
te
fera
chanter
And
every
where
u
go
people
will
swing
Et
partout
où
tu
iras,
les
gens
danseront
Suh
johnny
stop
smoke
Alors
Johnny
a
arrêté
de
fumer
Im
start
sniff
coke
Il
a
commencé
à
sniffer
de
la
coke
Im
teck
it
fi
a
joke
Il
l'a
pris
pour
une
blague
Drug
kulcha
takin
ova
de
place
La
culture
de
la
drogue
prend
le
contrôle
Yuh
know
dis
is
a
damn
disgrace
Tu
sais
que
c'est
une
vraie
honte
Drug
kulcha
takin
ova
de
place
La
culture
de
la
drogue
prend
le
contrôle
Youth
your
life
is
gonna
go
to
waste
Jeunesse,
ta
vie
va
être
gaspillée
Drugs
Kulcha
(5
Years
After)
Lyrics
on
Lyrics
de
Drugs
Kulcha
(5
Years
After)
on
Rasta
a
smoke
herbs
before
i
born
Les
rastas
fumaient
de
l'herbe
avant
ma
naissance
Wi
eat
wi
ital
food
wi
life
still
a
gwan
On
mange
notre
nourriture
ital,
notre
vie
continue
Wen
johnny
sniff
and
it
guh
to
im
head
Quand
Johnny
sniffe
et
que
ça
lui
monte
à
la
tête
Im
eye
start
pulp
im
is
like
a
living
dead
Ses
yeux
commencent
à
se
fixer,
il
est
comme
un
mort-vivant
Drug
kulcha
takin
ova
de
place
La
culture
de
la
drogue
prend
le
contrôle
Yuh
know
dis
is
a
damn
disgrace
Tu
sais
que
c'est
une
vraie
honte
Drug
kulcha
takin
ova
de
place
La
culture
de
la
drogue
prend
le
contrôle
Youth
your
life
is
gonna
go
to
waste
Jeunesse,
ta
vie
va
être
gaspillée
Johnny
sniff
and
sniff
Johnny
sniffe
et
sniffe
Forget
about
de
spliff
Il
oublie
le
spliff
Said
he
felt
good
Il
a
dit
qu'il
se
sentait
bien
Just
like
a
singer
should
Comme
un
chanteur
devrait
se
sentir
So
he
pass
it
to
his
friend
Alors
il
l'a
passé
à
son
ami
Another
fool
agen
Encore
un
idiot
Drug
kulcha
takin
ova
de
place
La
culture
de
la
drogue
prend
le
contrôle
Yuh
know
dis
is
a
damn
disgrace
Tu
sais
que
c'est
une
vraie
honte
Drug
kulcha
takin
ova
de
place
La
culture
de
la
drogue
prend
le
contrôle
Youth
your
life
is
gonna
go
to
waste
Jeunesse,
ta
vie
va
être
gaspillée
Now
pleasure
is
afreedom
song
Maintenant,
le
plaisir
est
une
chanson
de
liberté
Wat
makes
one
man
rise
makes
another
go
down
Ce
qui
fait
monter
un
homme
fait
tomber
un
autre
So
get
high
on
life
Alors
prends
un
high
dans
la
vie
Even
your
wife
Même
ta
femme
Dont
let
de
fame
Ne
laisse
pas
la
gloire
Go
to
your
brain
Aller
à
ton
cerveau
Make
u
insane
Te
rendre
fou
A
say
move
de
cocaine
Je
te
dis
de
déplacer
la
cocaïne
Drug
kulcha
takin
ova
de
place
La
culture
de
la
drogue
prend
le
contrôle
Yuh
know
dis
is
a
damn
disgrace
Tu
sais
que
c'est
une
vraie
honte
Drug
kulcha
takin
ova
de
place
La
culture
de
la
drogue
prend
le
contrôle
Youth
your
life
is
gonna
go
to
waste
Jeunesse,
ta
vie
va
être
gaspillée
Youth
man
stop
it
now
before
it
too
late
Jeunesse,
arrête
maintenant
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Rate the translation
1
Any Which Way...Freedom
2 Drug Kulcha (5 Years After) Remixed
3 Big Mountain (For the Indians On Turtle Island)
4 Revenge
5 Thievin Legacy
6 Hard To Get
7 Skins
8 God Is a Schizophrenic
9 Would U
10 H2 Worka (For the Farm Workers of Jamaica)
11 Revolt Ain't a Revolution (For the People of Haiti)
12 Letter From a Friend
2 Drug Kulcha (5 Years After) Remixed
3 Big Mountain (For the Indians On Turtle Island)
4 Revenge
5 Thievin Legacy
6 Hard To Get
7 Skins
8 God Is a Schizophrenic
9 Would U
10 H2 Worka (For the Farm Workers of Jamaica)
11 Revolt Ain't a Revolution (For the People of Haiti)
12 Letter From a Friend
Attention! Feel free to leave feedback.