Lyrics and translation Mutabaruka - The Leaders Speak

A was sittin' by mi self one day
Wanderin' wat de leaders woulda say
If God ome fi him earth rite away

Now listen God a 'ave a plan
Ospone Judgement da
A jus discover a new weapon
Give us more time yuh nuh si
Wi jus learn how fi meck test tube baby

Yes dem leaders woulda really ketch hell
All a dem wid a story fi tell

About de war in de Middle East
Wi 'ave wi soldiers a keep de peace
We de KGB and de CIA 'ave a plan
How fi sekkle tings in de Caribbean
A mean check any grendian
About dem present situation
An' like dow de poor caw teck nuh more
Wi naw give dem nuh fi sure

Yes dem leaders really inna mess
Dem salvation gettin' less an' less

Tings like drought an' famine nuh badda wi agen
A your fault dat God a you controle de rain
But if nuh rain nuh fall fi de nex seven years
Wi 'ave enough maddas wid lat a tears
God everyting is airtite suh far
But wi still a try figa how yuh meck de star

Yes dem leaders woulda really ketch hell
All a dem wid a story fi tell

Yes God wi really woulda like fi si
How yuh bolw life inna wi
An' annadda ting would meck tings rite
Please God tell wi how fi stop de nite.

Однажды я сидел рядом с собой.
Бродячие вожди сказали бы:
Если Бог Оме фи его земной обряд прочь

А теперь послушай, Боже, у тебя есть план.
Ospone Judgement da
Просто откройте для себя новое оружие
Дай нам еще немного времени йух НУХ Си
Wi jus learn how fi meck test tube baby

Да эти лидеры действительно были бы Кетч адом
Все это-дем с историей, которую можно рассказать.

О войне на Ближнем Востоке
Wi ' ave wi's a keep de peace
У нас есть план, как у КГБ, так и у ЦРУ.
How fi sekle tings in de Caribbean
Подлая проверка любого грендианца
О нынешней ситуации
И еще как Доу де бедный Кау тек
Вай НАУ дай дем НУХ фи конечно

Да дем лидеры действительно Инна бардак
Их спасение становится все меньше и меньше

Такие вещи, как засуха и голод, НУХ Бадда ви аген
А твоя вина дат Бог а ты управляешь дождем
Но если не пойдет дождь не упадет фи де Некс семь лет
Wi ' ave enough maddas wid lat a tears
Боже все это airtite suh far
Но мы все еще пытаемся figa how yuh meck de star

Да эти лидеры действительно были бы Кетч адом
Все это-дем с историей, которую можно рассказать.

Да Боже вай действительно хотел бы фай Си
How yuh bolw life inna wi
И аннадда Тинг совершила бы обряд МЕК тингса
Пожалуйста, Боже, скажи мне, как остановить de nite.