Lyrics and translation Mutabor - Alles Im Griff

Alles Im Griff

Mutabor, Ja ja, track 8
08. Alles im Griff
Strahlend bunt wie eine Seifenkiste
Schlenger ich durchs Leben
Ich will alles erfahren
Es darf keine Schranken geben
Das ist egoistisch nur für mich
Das ist meine Tour
Bis ich angekommen bin
Folge ich der Spur
Manchmal rase ich einfach nur drauflos
Nur das eine im Visier
Bis ich dann beim Näherkommen
Die Lust daran verlier
Das ist egoistisch nur für mich
Das ist meine Tour
Kann sein, daß ich mich irre
Dann wechsle ich die Spur
Ich habe alles im Griff
Alles im Griff
Am liebsten erfahre ich die Liebe
Steig ein, mach Dich bereit
Wir beide sind ein Wagen
Ðberholen die Wirklichkeit
Ein Abenteuer nur für uns
Das ist unsre Tour
Bis wir angekommen sind
Folgen wir der Spur

Tout sous contrôle

Mutabor, Oui oui, piste 8
08. Tout sous contrôle
Rayonnante de couleurs comme une boîte à savon
Je me promène dans la vie
Je veux tout savoir
Il ne doit y avoir aucune barrière
C'est égoïste juste pour moi
C'est mon voyage
Jusqu'à ce que j'arrive
Je suis la piste
Parfois, je fonce simplement
Seul le but en vue
Jusqu'à ce que, à l'approche
J'y perde l'envie
C'est égoïste juste pour moi
C'est mon voyage
Peut-être que je me trompe
Alors je change de voie
J'ai tout sous contrôle
Tout sous contrôle
J'aimerais le plus découvrir l'amour
Monte, prépare-toi
Nous sommes tous les deux un chariot
Dépassons la réalité
Une aventure rien que pour nous
C'est notre voyage
Jusqu'à ce que nous arrivions
Suivons la piste