Lyrics and translation Mutabor - Ich Will Weg

Ich Will Weg

Den selben Brei jeden Morgen
Die selben Dinge zu besorgen
Ich kann die Luft schon nicht mehr riechen
Würd mich am liebsten im Bett verkriechen
Ich such das Glück in meinem Kaffee
Und sehe eine Giraffe
Was soll denn das schon wieder heißen
Ich glaub, ich muß verreisen

Ich will weg
Ganz weit weg
Keine Pflicht
Also leck mich

In der Zeitung steht wieder das gleiche
Es gibt Arme und Reiche
Einen Sonnenhut werd ich mir bauen
Dann werde ich abhauen
Jedes Ding hat seinen Namen
Gewohnheit ist der Rahmen
Ich will das alles nicht mehr sehen
Und morgen werde ich weggehen

Хочу уйти

Каждое утро одно и то же
Каждый день одни и те же заботы
Я уже не могу дышать этим воздухом
Хотелось бы просто залезть в кровать
Ищу счастье в своей чашке кофе
И вижу жирафа
Что это, чёрт возьми, опять значит?
Думаю, мне нужно уехать

Я хочу уйти
Очень далеко
Никаких обязанностей
Так что, к чёрту всё

В газете опять то же самое
Есть бедные и богатые
Сделаю себе шляпу от солнца
И тогда я сбегу
У каждой вещи есть свое название
Привычка — это рамки
Я больше не хочу всего этого видеть
И завтра я уйду