Lyrics and translation Mutabor - Kanapee

Kanapee

Ich hab dich im Wald getroffen
Es war an einem Regentag
Du hast mich angesprochen
Dein Blick war fest und stark

Du nahmst mich an deine Seite
Du nahmst mich an deine Hand
Ich brauchte dir nur zu folgen
In dein Sommersonnenland

Du warst ein Gott
Du warst ein Tier
Du warst mein gieriger Vampir
Und es tat noch nicht mal weh
Auf diesem fleckigen Kanapee
Und es tat noch nicht mal weh
Auf diesem fleckigen Kanapee

Schon deine Augen strahlten Hoffnung
Wie ein stolzer Stern
Ich hatte wieder feuchte Hände
Du hattest gar meine Socken gern
Hm
Ich war wie Butter in deinen Fingern
Und du packtest meine Glieder
Ich wehrte mich kaum
Und schon bald zwangst du mich nieder

Du warst ein Gott
Du warst ein Tier
Du warst mein gieriger Vampir
Und es tat noch nicht mal weh
Auf diesem fleckigen Kanapee
Und es tat noch nicht mal weh
Auf diesem fleckigen Kanapee

Ich war ein Fisch in deinem Wasser
Ich wollte nie mehr von dir gehn
Doch du warst ein Fluss
Und dein Meer war im Entstehn

Du warst ein Gott
Du warst ein Tier
Du warst mein gieriger Vampir
Und es tat noch nicht mal weh
Auf diesem fleckigen Kanapee
Und es tat noch nicht mal weh
Auf diesem fleckigen Kanapee

Диван

Я встретил тебя в лесу
Это было в дождливый день
Ты заговорила со мной
Твой взгляд был твёрдым и сильным

Ты взяла меня рядом с собой
Ты взяла меня за руку
Мне нужно было лишь следовать за тобой
В твою летнюю страну солнца

Ты была богиней
Ты была зверем
Ты была моим жадным вампиром
И мне даже не было больно
На этом пятнистом диване
И мне даже не было больно
На этом пятнистом диване

Твои глаза излучали надежду
Как гордая звезда
У меня снова вспотели руки
Тебе даже нравились мои носки
Хм
Я был как масло в твоих пальцах
И ты сжала мои члены
Я почти не сопротивлялся
И вскоре ты прижала меня

Ты была богиней
Ты была зверем
Ты была моим жадным вампиром
И мне даже не было больно
На этом пятнистом диване
И мне даже не было больно
На этом пятнистом диване

Я был рыбой в твоей воде
Я больше не хотел уходить от тебя
Но ты была рекой
А твое море было в процессе становления

Ты была богиней
Ты была зверем
Ты была моим жадным вампиром
И мне даже не было больно
На этом пятнистом диване
И мне даже не было больно
На этом пятнистом диване