Lyrics and translation Mutabor - Süsse Lust

Süsse Lust

Die süße Lust ist ein hungriges Tier
Immer kommt sie zurück zu mir
Sie redet mich in Wohlgefallen
Und kratzt mich auf mit spitzen Krallen
Laß es uns noch einmal ausprobieren
Uns einfach nur darauf reduzieren
Befreien wir uns von der Moral
Was danach kommt, ist mir jetzt egal

Ich kann es nicht erklären
Ich will's auch gar nicht wissen
Hey, laß es uns tun
Bevor wir es vermissen
Ich kann es nicht erklären
Ich will's auch gar nicht wissen
Es ist frei von reinem Gewissen

Der Körper nach der Seele sucht
Verweigerung, Selbstbetrug
Hörst Du es schreien, dieses freche Tier
Fütter es mit einem Kuß von Dir
Laß es uns noch einmal ausprobieren
Uns einfach nur darauf reduzieren
Befreien wir uns von der Moral
Was danach kommt, ist mir jetzt egal

Désir Sucré

Le désir sucré est une bête affamée
Elle revient toujours à moi
Elle me parle en me faisant plaisir
Et me gratte avec ses griffes pointues
Essayons encore une fois
De nous réduire à cela
Libérons-nous de la morale
Ce qui vient après, je m'en fiche

Je ne peux pas l'expliquer
Je ne veux même pas le savoir
Hé, faisons-le
Avant de le regretter
Je ne peux pas l'expliquer
Je ne veux même pas le savoir
C'est libre de conscience pure

Le corps recherche l'âme
Refus, auto-tromperie
Entends-tu cette bête effrontée crier?
Nourris-la avec un baiser de toi
Essayons encore une fois
De nous réduire à cela
Libérons-nous de la morale
Ce qui vient après, je m'en fiche