Lyrics and translation Mutabor - Weil Es Jeder Tut

Weil Es Jeder Tut

Mutabor, Ja ja, track 1
Weil es jeder tut
Figuren ferngesteuert
Selbstgerecht und überteuert
Dieser Anstand diese Sitte
Der Frust kommt aus der Mitte
Zuversicht wird feilgeboten
Wir sind das Volk oder die Idioten
Wir reden uns Erklärung
Bis wir wieder sicher sind
Es gibt keine Zweifel
Daß wir die Besseren sind
Hoch lebe die Menschlichkeit
Für ehrliche Opfer immer bereit
Weil es jeder tut
Weil es jeder tut
Eine Masse ohne Kopf
Im Wettlauf mit der Zeit
Immer wieder probieren
Nie kapieren
Wir könnten es doch schaffen
Wirklichkeit betrügen
Augen zu und durch
Kompromisse lügen
Na los, kotz Dich aus
Dann tut es nicht mehr weh
Dann stürzen wir uns wieder
An's Buffet
Wir nehmen uns satt
Und fühlen uns leer
Und wieder im Kreis
Der Masse hinterher
Mein Selbstbild
Mein Gewissen
Mein Leitbild
Mein Ruhekissen

Parce que tout le monde le fait

Mutabor, Oui oui, piste 1
Parce que tout le monde le fait
Des personnages contrôlés à distance
Justificatifs et excessivement chers
Cette décence, ces coutumes
La frustration vient du milieu
L'optimisme est vendu
Nous sommes le peuple ou les idiots
Nous nous expliquons
Jusqu'à ce que nous soyons à nouveau en sécurité
Il n'y a aucun doute
Que nous sommes les meilleurs
Vive l'humanité
Toujours prêt pour des sacrifices honnêtes
Parce que tout le monde le fait
Parce que tout le monde le fait
Une masse sans tête
Dans la course contre la montre
Toujours recommencer
Ne jamais comprendre
Nous pourrions y arriver
Tromper la réalité
Les yeux fermés et en avant
Les compromis mentent
Allez, vomis-toi
Alors ça ne fera plus mal
Alors nous nous jetterons à nouveau
Sur le buffet
Nous nous gavant
Et nous nous sentons vides
Et encore une fois en cercle
À la suite de la masse
Mon image de moi-même
Ma conscience
Mon modèle
Mon oreiller