Lyrics and translation Mute Choir - Basement

Basement

Calling into work
Put on the same shirt and run
No I never feel like I′ll escape the debt
Like cigarettes, they won
Waiting on a bus
Oxygen for lunch again
Now I'm tethered
It feels like this weekly pay just melts away
And it′s not getting any better

Guess I'll be sleeping in the basement
This two story house, working it out
Disappointment in their faces
For what I am now, I slip into the background
Ooh, expectations never met
I slip into the background
You got me, you got me

Holding up the line
Credit card declined again
Tarred and feathered
I thought that by 24
I might have more
Now it's really not a question whether

I′ll be sleeping in the basement
This two story house, working it out
Disappointment in their faces
For what I am now, I slip into the background
Ooh, expectations never met
I slip into the background
You got me, you got me

You said I′d understand when I'm older
You said it would all make sense looking back over my shoulder
Is this what you really meant?
Or am I missing the point?

Guess I′ll be sleeping in the basement
This two story house, working it out
Disappointment In their faces
For what I am now, I slip into the background
Ooh, expectations never met
I slip into the background
You got me, you got me

Подвал

Звоню на работу,
Надеваю ту же рубашку и бегу,
Нет, я никогда не чувствую, что смогу выбраться из долгов,
Как сигареты, они победили.
Жду автобус,
Кислород на обед опять,
Теперь я на привязи,
Кажется, эта еженедельная зарплата просто тает,
И лучше не становится.

Похоже, буду спать в подвале,
Этот двухэтажный дом, пытаюсь разобраться,
Разочарование на их лицах,
Из-за того, кем я стал, я ухожу в тень.
О, ожидания никогда не оправдаются,
Я ухожу в тень.
Ты меня достала, ты меня достала.

Задерживаю очередь,
Кредитную карту снова отклонили,
Опорочен и унижен,
Я думал, что к 24 годам
У меня будет больше.
Теперь это действительно не вопрос, буду ли я...

Спать в подвале,
Этот двухэтажный дом, пытаюсь разобраться,
Разочарование на их лицах,
Из-за того, кем я стал, я ухожу в тень.
О, ожидания никогда не оправдаются,
Я ухожу в тень.
Ты меня достала, ты меня достала.

Ты говорила, что я пойму, когда стану старше,
Ты говорила, что все будет иметь смысл, когда я оглянусь назад,
Это ли ты имела в виду?
Или я упускаю суть?

Похоже, буду спать в подвале,
Этот двухэтажный дом, пытаюсь разобраться,
Разочарование на их лицах,
Из-за того, кем я стал, я ухожу в тень.
О, ожидания никогда не оправдаются,
Я ухожу в тень.
Ты меня достала, ты меня достала.