Lyrics and translation Mute Choir - Behind the Bars

Behind the Bars

I've been lying behind the bars
With my heart in my hand
Trying to find room to stand
Hear the sound of the passing cars
Yeah they're over my head
Am I alive? ... Let me check

I won't go to the place
I was at, it's too late
I forgot to forget
Did I scream what I said?
When I lost something good
In my head, trapped in wood
From the caskets we closed
Now my hands are ruby red

Ooh

I've been trying real hard
To think but I don't get it
I can't understand why
It's got to feel so far
Away from my reach
While you're sitting there on a beach
With my heart in your hand
Pumping blood in the sand
I don't want to be here
I don't want to revere
All the words that you said
But they're here in my head
Somewhere far in between
But you don't give a damn

Ooh

I held on too tight
To the words that you said
Now they're over my head
Yeah they're over my head

And I don't feel fine
Yeah I don't feel high
Am I over it
Like you're over it?

За решеткой

Я лежала за решеткой,
Сжимая сердце в руке,
Пытаясь найти место, где встать,
Слышу шум проезжающих машин,
Да, они где-то надо мной,
Жива ли я? ... Дай проверить.

Я не вернусь туда,
Где была, уже слишком поздно,
Я забыла забыть,
Прокричала ли я то, что сказала?
Когда я потеряла что-то хорошее,
В моей голове, запертое в древесине,
Из гробов, что мы закрыли,
Теперь мои руки рубиново-красные.

О-о-о

Я очень старалась
Подумать, но не понимаю,
Я не могу понять, почему
Это кажется таким далеким,
Вне моей досягаемости,
Пока ты сидишь там на пляже,
С моим сердцем в твоей руке,
Качаешь кровь в песок,
Я не хочу быть здесь,
Я не хочу почитать
Все слова, что ты сказал,
Но они здесь, в моей голове,
Где-то далеко между,
Но тебе все равно.

О-о-о

Я слишком крепко держалась
За слова, что ты сказал,
Теперь они надо мной,
Да, они где-то надо мной.

И мне нехорошо,
Да, я не чувствую себя на высоте,
Я пережила это?
Так же, как ты пережил?