Lyrics and translation Mute Choir - Forgiveness Blues - Demo
Standing
on
this
side
road
Je
suis
là,
au
bord
de
cette
route
Tryna
catch
a
ride
Essayer
d'attraper
un
tour
It's
hard
to
keep
these
high
hopes
Il
est
difficile
de
garder
ces
espoirs
élevés
When
everybody
passed
me
by
Quand
tout
le
monde
m'a
laissé
tomber
I
just
wanna
get
where
I'm
going
J'ai
juste
envie
d'arriver
à
destination
Wherever
that
may
be
Peu
importe
où
cela
pourrait
être
I'd
sail
across
the
sea
baby
Je
naviguerai
sur
la
mer,
mon
amour
To
keep
you
far
from
me
Pour
te
garder
loin
de
moi
And
at
the
bottom
of
this
bottle
Et
au
fond
de
cette
bouteille
There
will
be
no
pain
Il
n'y
aura
pas
de
douleur
If
I
awake
tomorrow
Si
je
me
réveille
demain
I
can
do
it
all
again
Je
peux
tout
recommencer
You
said
I'm
just
like
my
father
Tu
as
dit
que
je
suis
comme
mon
père
But
that
I
won't
admit
Mais
je
ne
l'admettrai
pas
What's
the
use,
why
even
bother
À
quoi
bon,
pourquoi
même
se
donner
la
peine
Pretend
I'm
not
like
him
Faire
semblant
de
ne
pas
être
comme
lui
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Now
I
don't
got
no
honey
Maintenant,
je
n'ai
pas
de
miel
Cuz
I
don't
get
no
pay
Parce
que
je
ne
suis
pas
payé
I'm
waiting
on
that
money
J'attends
cet
argent
So
I
can
smoke
it
all
away
Pour
pouvoir
tout
fumer
I'm
one
pack
of
smokes
away
from
broke
Je
suis
à
un
paquet
de
cigarettes
de
la
faillite
And
I've
never
felt
so
free
Et
je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
libre
Once
I
get
that
money
Une
fois
que
j'aurai
cet
argent
Then
she'll
come
back
to
me
Tu
reviendras
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.