Lyrics and translation Mute Choir feat. Deanna Petcoff - Welcome to the Neighborhood

Welcome to the Neighborhood

I just heard the best news today
Nothing really seemed to change
All the news said something happened
And I just shut them out again
′Till we re-arrange

I just watched you get out of the way
As bullets fly across the astral plane
Maybe I want to pretend that
There's really something to defend at all

Every row of houses looks the same
And I heard all your neighbours can relate
But after this masquerade
Who is it that you′re gonna blame?

Welcome to the neighbourhood
Please have a seat
Let's light matches just to watch them blow out

Welcome to the neighbourhood
Please stay for tea
Let's just watch it burn until it blows out
It blows out, it blows out

I′m willing, and I′m tired, but I'm trying
I′m willing, and I'm tired, but I′m trying

You are just like me

Добро пожаловать в район

Я только что услышала лучшие новости сегодня,
Но ничего, похоже, не изменилось.
Во всех новостях говорили, что что-то случилось,
А я просто снова их отключила,
Пока мы не перестроим всё.

Я только что видела, как ты уходишь с дороги,
Пока пули летают по астральной плоскости.
Может быть, я хочу притвориться, что
Здесь действительно есть что защищать.

Каждый ряд домов выглядит одинаково,
И я слышала, что все твои соседи с этим согласны.
Но после этого маскарада
Кого ты будешь винить?

Добро пожаловать в район,
Пожалуйста, присаживайся.
Давай зажигать спички, просто чтобы смотреть, как они гаснут.

Добро пожаловать в район,
Пожалуйста, останься на чай.
Давай просто смотреть, как всё горит, пока не погаснет.
Погаснет, погаснет.

Я готова, и я устала, но я стараюсь.
Я готова, и я устала, но я стараюсь.

Ты такой же, как я.