Mute Scene - Creep - translation of the lyrics into Russian

Creep - Mute Scenetranslation in Russian




Creep
Урод
When you were here before
Когда ты была здесь прежде
Couldn't look you in the eye
Я не мог взглянуть в глаза
Just like an angel
Ты подобна ангелу
Skin makes me cry
Твоя кожа заставляет рыдать
Float like a feather
Паришь, словно перышко
In a beautiful world
В этом дивном мире
I wish I was special
Я хотел бы быть особенным
You're so very special
Ты так необыкновенна
But I'm a creep
Но я урод
I'm a weirdo
Я чужой
What the hell am I doin' here?
Зачем я здесь, чёрт возьми?
I don't belong here
Я не принадлежу тут
I don't care if it hurts
Мне всё равно, больно ль
I wanna have control
Хочу я контролировать
I want a perfect body
Желаю тело без изъяна
I want a perfect soul
Желаю душу совершенную
I want you to notice
Хочу, чтоб замечала ты
When I'm not around
Когда меня уж рядом нет
You're so very special
Ты так необыкновенна
I wish I was special
Я хотел бы быть особенным
But I'm a creep
Но я урод
I'm a weirdo
Я чужой
What the hell am I doin' here?
Зачем я здесь, чёрт возьми?
I don't belong here
Я не принадлежу тут
Oh-oh, oh-oh
О-оу, о-оу
She's running out the door
Она бегом из двери
She's running out
Она бежит прочь
She run, run, run, run
Бежит, бежит, бежит, бежит
Run
Бежит
Whatever makes you happy
Что угодно для счастья твоего
Whatever you want
Всё, что пожелаешь
You're so very special
Ты так необыкновенна
I wish I was special
Я хотел бы быть особенным
But I'm a creep
Но я урод
I'm a weirdo
Я чужой
What the hell am I doin' here?
Зачем я здесь, чёрт возьми?
I don't belong here
Я не принадлежу тут
I don't belong here
Я не принадлежу тут





Writer(s): Albert Louis Hammond, Mike Hazlewood, Thomas Edward Yorke, Philip Selway, Edward John O'brien, Jonathan Greenwood, Colin Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.