MUTEMATH - En 2018 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MUTEMATH - En 2018




En 2018
En 2018
I've got to see what's on the camera
Je dois voir ce qu'il y a sur l'appareil photo
I'm just a fiend for yesterday
Je suis juste accro à hier
How can you break out of its handle
Comment peux-tu t'échapper de sa poignée ?
I'm just a train of thought away
Je suis juste une pensée loin de toi
Away it goes, away it goes, away it goes
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
Away it goes, away it goes, away it goes
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
Everything's new
Tout est nouveau
Everything's new
Tout est nouveau
Beautiful city lights look bright tonight
Les belles lumières de la ville sont brillantes ce soir
And calling out for you
Et elles t'appellent
Everything's new
Tout est nouveau
I'm not the type to run in circles
Je ne suis pas du genre à tourner en rond
But I keep waking up the same
Mais je continue à me réveiller dans le même état
When getting over all the hurdles
Quand j'arrive à surmonter tous les obstacles
You can't keep holding onto one just in case
Tu ne peux pas t'accrocher à quelque chose au cas
Everything's new
Tout est nouveau
Everything's new
Tout est nouveau
Beautiful city lights look bright tonight
Les belles lumières de la ville sont brillantes ce soir
And calling out for you
Et elles t'appellent
Everything's new
Tout est nouveau
Do what you do
Fais ce que tu as à faire
And keep heading nowhere
Et continue à ne mener nulle part
I'm just a train of thought away
Je suis juste une pensée loin de toi
Stay on your pace, let the future beware
Reste à ton rythme, laisse l'avenir s'inquiéter
I'm just a train of thought away
Je suis juste une pensée loin de toi
It's all out of place and I'm carried away
Tout est hors de propos et je suis emporté
And afraid to know why
Et j'ai peur de savoir pourquoi
Can you tell me again
Peux-tu me le redire ?
There's a means to an end
Il y a un moyen de parvenir à une fin
For the tears in these eyes
Pour les larmes dans ces yeux
It's all out of place and I'm carried away
Tout est hors de propos et je suis emporté
And afraid to know why
Et j'ai peur de savoir pourquoi
Can you tell me again
Peux-tu me le redire ?
There's a means to an end
Il y a un moyen de parvenir à une fin
For the tears in these eyes
Pour les larmes dans ces yeux
Everything's new
Tout est nouveau
Everything's new
Tout est nouveau
Beautiful city lights look bright tonight
Les belles lumières de la ville sont brillantes ce soir
And calling out for you
Et elles t'appellent
Everything's new
Tout est nouveau
I'm just a train of thought away
Je suis juste une pensée loin de toi
Another train of thought away
Une autre pensée loin de toi
Beautiful city lights look bright tonight
Les belles lumières de la ville sont brillantes ce soir
And calling out for you
Et elles t'appellent
Everything's new
Tout est nouveau
(I'm just a train of thought away)
(Je suis juste une pensée loin de toi)
(I'm just a train of thought away)
(Je suis juste une pensée loin de toi)





Writer(s): Paul Meany


Attention! Feel free to leave feedback.