Electrify (Live In Japan) - MUTEMATH translation in Russian

Electrify (Live In Japan)

She knows every little way to get the thing that she wants.
My heart is an oven,
And she's pushing the buttons right now,
Right now.
She's gonna kill me with a stare and I'm very aware.
No matter what I say,
She's just walking away right now.
But I'll be ready when she calls.

I'm in love with this girl, that's got my head,
Electrified.
I hope that someday she might go too far,
Go too far.

Cause all I can think about is me and her,
Electrified.
I hope that someday she might take me home,
And lose control.

Stall and wait is the game she plays,
She knows better than to try,
But I'm hoping she might wear down.
Wear down.
Oh it's just tearing me apart getting stuck in the dark.
I'm doin' what I can,
But she can't understand right now.
But I'll be ready when she calls.

I'm in love with this girl, that's got my head
Electrified.
I hope that someday she might go too far,
Go too far.

Cause all I can think about is me and her,
Electrified.
I hope that someday she might take me home,
And lose control.

I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it runnin' through my bones.
Ohh.
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it runnin' through my bones.
My bones.
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel you runnin' through my bones.
Ohh.
I feel you runnin' through my bones.
Yaaohhh.

I'm in wires for you girl,
You're coursing through my mind.
All I think about is you,
Yeah I'm electrified.

I'm in love with this girl, that's got my head,
Electrified.
I hope that someday she might go too far,
Go too far.

Cause all I think about is how you and I,
Could electrify.
I hope that someday you might take me home,
And lose control.

Maybe sometime, sometime, sometime.
Say that you are mine, show me, sometime.

You gotta electrify.

Maybe sometime, sometime, sometime.
Say that you are mine, show me, sometime.

I can feel it runnin' through my bones.
Ohh.
Ya I can feel it runnin' through my bones.
Ohhaaa!

Электризуешь (Живое выступление в Японии)

Она знает все способы получить то, чего хочет.
Мое сердце — печь,
А она жмет на кнопки прямо сейчас,
Прямо сейчас.
Она убьет меня взглядом, и я прекрасно это понимаю.
Неважно, что я говорю,
Она просто уходит прямо сейчас.
Но я буду готов, когда она позовет.

Я влюблен в эту девчонку, из-за которой моя голова
Под напряжением.
Надеюсь, однажды она зайдет слишком далеко,
Зайдет слишком далеко.

Потому что все, о чем я могу думать, это я и она,
Под напряжением.
Надеюсь, однажды она отведет меня домой
И потеряет контроль.

Выжидать — вот ее игра,
Она слишком умна, чтобы пытаться,
Но я надеюсь, что она сдастся.
Сдастся.
О, это просто разрывает меня на части — застрять в темноте.
Я делаю все, что могу,
Но она не может понять это сейчас.
Но я буду готов, когда она позовет.

Я влюблен в эту девчонку, из-за которой моя голова
Под напряжением.
Надеюсь, однажды она зайдет слишком далеко,
Зайдет слишком далеко.

Потому что все, о чем я могу думать, это мы с ней,
Под напряжением.
Надеюсь, однажды она отведет меня домой
И потеряет контроль.

Я чувствую это, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, как это течет по моим венам.
Ох.
Я чувствую это, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, как это течет по моим венам.
По моим венам.
Я чувствую это, чувствую, чувствую, чувствую, чувствую, как ты течешь по моим венам.
Ох.
Я чувствую, как ты течешь по моим венам.
Даааа.

Я весь в проводах из-за тебя, девочка,
Ты растекаешься по моему разуму.
Я думаю только о тебе,
Да, я под напряжением.

Я влюблен в эту девчонку, из-за которой моя голова
Под напряжением.
Надеюсь, однажды она зайдет слишком далеко,
Зайдет слишком далеко.

Потому что все, о чем я думаю, это как мы с тобой
Могли бы искрить.
Надеюсь, однажды ты отвезешь меня домой
И потеряешь контроль.

Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.
Скажи, что ты моя, покажи мне, когда-нибудь.

Ты должна меня электризовать.

Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.
Скажи, что ты моя, покажи мне, когда-нибудь.

Я чувствую, как это течет по моим венам.
Ох.
Да, я чувствую, как это течет по моим венам.
О-о-о!