MUTEMATH - Noticed - translation of the lyrics into German

Noticed - MUTEMATHtranslation in German




Noticed
Bemerkt
Careful when you open
Vorsicht, wenn du öffnest
It's easy to be broken
Es ist leicht, zerbrochen zu werden
In the strangest fashion
Auf die seltsamste Weise
You start a chain reaction
Startest du eine Kettenreaktion
When You look my way
Wenn du mich ansiehst
Something's pounding away
Etwas hämmert in mir
And I wonder if I ever felt this before
Und ich frage mich, ob ich das je zuvor gefühlt habe
And All this time
Und die ganze Zeit
Oblivious To what you make so obvious
Ahnungslos gegenüber dem, was du so offensichtlich machst
I can't believe I never noticed my heart before
Ich kann nicht glauben, dass ich mein Herz nie zuvor bemerkt habe
You are reaching something that is beating
Du berührst etwas, das schlägt
I can't believe I never noticed my heart before
Ich kann nicht glauben, dass ich mein Herz nie zuvor bemerkt habe
Over and again, racing out of my skin
Immer wieder, entkomme ich meiner Haut
I can't believe I've never noticed my heart before
Ich kann nicht glauben, dass ich mein Herz nie zuvor bemerkt habe
At least it was never until I noticed
Zumindest war es nie, bis ich bemerkte
You and your ways
Dich und deine Art
Capture what I've misplaced
Fängst du ein, was ich verlegt habe
In the perfect fashion
Auf die perfekte Weise
Just watch my heart's reaction
Sieh nur, wie mein Herz reagiert
This point of view is nothing that I'm used to
Diese Sichtweise ist nichts, was ich gewohnt bin
But I won't close my eyes cause they're on to you
Aber ich werde meine Augen nicht schließen, denn sie sind auf dich gerichtet
And All this time
Und die ganze Zeit
It was staring me blind
Hat es mich blind angestarrt
I can't believe I never noticed my heart before
Ich kann nicht glauben, dass ich mein Herz nie zuvor bemerkt habe
You are reaching something that is beating
Du berührst etwas, das schlägt
I can't believe I never noticed my heart before
Ich kann nicht glauben, dass ich mein Herz nie zuvor bemerkt habe
Over and again, racing out of my skin
Immer wieder, entkomme ich meiner Haut
I can't believe I've never noticed my heart before
Ich kann nicht glauben, dass ich mein Herz nie zuvor bemerkt habe
At least it was never until I noticed You.
Zumindest war es nie, bis ich dich bemerkte.
The only time I ever noticed my heart was
Das einzige Mal, dass ich mein Herz je bemerkte, war
When I noticed You, Yeah
Als ich dich bemerkte, Ja
The only time I ever noticed my heart was
Das einzige Mal, dass ich mein Herz je bemerkte, war
When I noticed You, Yeah
Als ich dich bemerkte, Ja
You yeah
Dich ja
You yeah!
Dich ja!
1-2-3!
1-2-3!
You are reaching for something that is beating
Du greifst nach etwas, das schlägt
I can't believe I never noticed my heart before
Ich kann nicht glauben, dass ich mein Herz nie zuvor bemerkt habe
Over and again, racing out of my skin
Immer wieder, entkomme ich meiner Haut
I can't believe I've never noticed my heart before
Ich kann nicht glauben, dass ich mein Herz nie zuvor bemerkt habe
Til I noticed you yeah
Bis ich dich bemerkte, ja
I noticed you yeah
Ich bemerkte dich, ja
When I noticed you yeah
Als ich dich bemerkte, ja
You yeah
Dich ja
When I noticed you yeah
Als ich dich bemerkte, ja
I noticed you yeah
Ich bemerkte dich, ja
That's the only time I ever noticed my heart before.
Das war das einzige Mal, dass ich mein Herz je bemerkt habe.





Writer(s): Mutemath


Attention! Feel free to leave feedback.