Lyrics and translation MUTEMATH - Picture

Picture

I see our fate, I see our past
And all the things that could not last
It's heavy on these eyes, frozen as I hold this photograph
It's all we're left that's of any worth
And it's so much more than a thousand words
Now in this frame is our only way we can endure

I pictured you and me always
And in this photograph we're safe

All I hear in my head
Are all the words I wish I'd said
Sentimental thoughts are overwhelming me again
As I stare through a lens of tears
At what remains of those fallen years
Now in this frame memories are held to persevere

I pictured you and me always
And in this photograph we'll stay
I pictured you and me always
And in this photograph we're safe

Coping with this loss has broken me
And I'm just hoping things are all as they should be
I pictured you and me, you and me
I pictured (3x)
Oh, I pictured (4x)

I pictured you and me always
And in this photograph we'll stay
I pictured you and me always
And in this photograph we're safe

We're safe
We're safe

Фотография

Я вижу нашу судьбу, я вижу наше прошлое
И всё то, что не могло длиться вечно
Тяжелым грузом лежит это на моих глазах, я застыл, держа эту фотографию
Это всё, что у нас осталось, всё, что имеет ценность
И это гораздо больше, чем тысяча слов
Теперь эта рамка — единственный способ, которым мы можем выстоять

Я представлял нас вместе всегда
И на этой фотографии мы в безопасности

Всё, что я слышу в своей голове
Это все слова, которые я хотел бы сказать
Сентиментальные мысли снова одолевают меня
Когда я смотрю сквозь пелену слёз
На то, что осталось от тех ушедших лет
Теперь в этой рамке хранятся воспоминания, чтобы жить дальше

Я представлял нас вместе всегда
И на этой фотографии мы останемся
Я представлял нас вместе всегда
И на этой фотографии мы в безопасности

Смирение с этой потерей сломало меня
И я просто надеюсь, что всё так, как должно быть
Я представлял нас вместе, тебя и меня
Я представлял (3x)
О, я представлял (4x)

Я представлял нас вместе всегда
И на этой фотографии мы останемся
Я представлял нас вместе всегда
И на этой фотографии мы в безопасности

Мы в безопасности
Мы в безопасности