Plan B (Live) - MUTEMATH translation in French

Plan B (Live)

Fall out, fall through, fall apart
The endless cycle once I start
Plan B, plan C, watch it go
Crumble into broken hopes

All around, I fall apart and can? t you see?
I? m all around, I? m all apart and can? t you see?
I? m all around, I? m all apart and can? t you see?
I? m all around, I? m all apart and can? t you see I? m?

Oh, mend it all, mend it all
Mend it all, mend it all
All I? ve torn, all I? ve run
To the ground, broken down

Come mend it all
Come mend it all
Come mend it all

Days are slipping through my hands
I? m holding on in sinking sand
But to make it worse, I? ve made a mess
Can you make any sense of this?

It's all around, I? m all apart and can? t you see?
I? m all around, I? m all apart and can? t you see?
I? m all around, I? m all apart and can? t you see?
I? m falling down, I? m falling apart and can? t you see I? m?

Mend it all, mend it all
Mend it all, mend it all
All I? ve torn, all I? ve run
To the ground, broken down

Come mend it all
Come mend it all
Come mend it all

Come, yeah can't you come, come, come
Come mend it all, come mend it all
Come mend it all, come mend it all
Come mend it all, come mend it all

Come mend it all, come mend it all
Come mend it all, come mend it all
Come mend it all, come mend it all

Mend it all, mend it all
Mend it all, mend it all
All I? ve torn, all I? ve run
To the ground, broken down

Come mend it all
Come mend it all
Come mend it all
Mend it all, oh mend it all

Plan B (En direct)

Je tombe, je traverse, je me décompose
Le cycle sans fin une fois que je commence
Plan B, plan C, regarde-le partir
S'effondrer en espoirs brisés

Tout autour, je me décompose et tu ne vois pas ?
Je suis tout autour, je suis en pièces et tu ne vois pas ?
Je suis tout autour, je suis en pièces et tu ne vois pas ?
Je suis tout autour, je suis en pièces et tu ne vois pas que je suis ?

Oh, répare tout, répare tout
Répare tout, répare tout
Tout ce que j'ai déchiré, tout ce que j'ai couru
À terre, brisé

Viens réparer tout
Viens réparer tout
Viens réparer tout

Les jours glissent entre mes mains
Je m'accroche dans du sable qui s'enfonce
Mais pour aggraver les choses, j'ai fait un gâchis
Peux-tu donner un sens à tout ça ?

C'est tout autour, je suis en pièces et tu ne vois pas ?
Je suis tout autour, je suis en pièces et tu ne vois pas ?
Je suis tout autour, je suis en pièces et tu ne vois pas ?
Je tombe, je me décompose et tu ne vois pas que je suis ?

Répare tout, répare tout
Répare tout, répare tout
Tout ce que j'ai déchiré, tout ce que j'ai couru
À terre, brisé

Viens réparer tout
Viens réparer tout
Viens réparer tout

Viens, oui tu ne peux pas venir, viens, viens
Viens réparer tout, viens réparer tout
Viens réparer tout, viens réparer tout
Viens réparer tout, viens réparer tout

Viens réparer tout, viens réparer tout
Viens réparer tout, viens réparer tout
Viens réparer tout, viens réparer tout

Répare tout, répare tout
Répare tout, répare tout
Tout ce que j'ai déchiré, tout ce que j'ai couru
À terre, brisé

Viens réparer tout
Viens réparer tout
Viens réparer tout
Répare tout, oh répare tout