Lyrics and translation MUTEMATH - Remain

Remain

I've been dreaming
Dreaming of a day in the end
Waiting for someone
To wake me from the dream that I'm in
I've been confiscating
Every shred of hope that I can
I keep on mistaking
The future for the places I've been
Always the same
Always forever we remain
Always the same
I'm dying just to keep my place
I've been breaking
And repairing everything that I make
Just to feel important
And worth the little space that I take
I keep on delaying
Everything I'd rather avoid
Rapidly decaying
And panicking, I'm losing the choice
Always the same
Always forever we remain
Always the same
I'm dying just to keep my place
Just keep trying, just keep fighting
Just keep going, just keep surviving
Just keep walking, just keep breathing
Just keep holding, just keep believing

Остаться

Мне снились сны,
Сны о дне, когда всё кончится,
Я ждал кого-то,
Кто разбудит меня от сна, в котором я нахожусь.
Я конфисковывал
Каждый клочок надежды, который мог.
Я продолжаю ошибочно
Принимать будущее за места, где я был.
Всегда одно и то же,
Всегда и навсегда мы остаёмся такими же.
Всегда одно и то же,
Я умираю, лишь бы сохранить свое место.
Я ломал
И чинил всё, что создавал,
Просто чтобы почувствовать себя важным
И достойным того небольшого места, которое занимаю.
Я продолжаю откладывать
Всё, чего я предпочел бы избежать.
Стремительно разрушаясь
И паникуя, я теряю выбор.
Всегда одно и то же,
Всегда и навсегда мы остаёмся такими же.
Всегда одно и то же,
Я умираю, лишь бы сохранить свое место.
Просто продолжай стараться, просто продолжай бороться,
Просто продолжай идти, просто продолжай выживать,
Просто продолжай идти, просто продолжай дышать,
Просто продолжай держаться, просто продолжай верить.