The Nerve - MUTEMATH translation in German

The Nerve

Can you believe this world's got the nerve to insist that it won't trade in for a better one?
Can you believe this world's yellin out in the dark it wants to be left alone?
Can you believe this world never woulda had the chance without us giving it blood?
Can you believe this world lacks the common courtesy to thank us all for the love?

Chorus:
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire! (x3)

Can you believe this world's like a glassy eyed swiller caught sipping another one?
Can you believe this world's like a tyrant taking over anything that it wants?
Can you believe this world's like a wounded model warrior whose commitment is gone?
Can you believe this world's like a vagrant in the gutter talkin to what is wrong?

Chorus:
Set it on fire
Set it on fire
Set it on fire
Set it on fire
Set it on fire (x3)

Can you believe this world's just a double dealin joker, gonna stick to his cards?
Can you believe this world's just a television blaring, a million devils at once?
Can you believe this world's just a charmer in disguise with a lie in his soul?
Can you believe this world's just exactly like we built it, running out of control?

Chorus:
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire! (x3)

Der Nerv

Kannst du glauben, diese Welt hat die Frechheit zu behaupten, sie würde nicht gegen eine bessere eintauschen?
Kannst du glauben, diese Welt schreit in die Dunkelheit und will in Ruhe gelassen werden?
Kannst du glauben, diese Welt hätte keine Chance gehabt, ohne unser Blut?
Kannst du glauben, dieser Welt fehlt die Höflichkeit, uns für die Liebe zu danken?

Refrain:
Zünde sie an!
Zünde sie an!
Zünde sie an!
Zünde sie an!
Zünde sie an! (x3)

Kannst du glauben, diese Welt ist wie ein glasäugiger Säufer, der noch einen trinkt?
Kannst du glauben, diese Welt ist wie ein Tyrann, der alles an sich reißt?
Kannst du glauben, diese Welt ist wie ein verletzter Krieger, dessen Hingabe weg ist?
Kannst du glauben, diese Welt ist wie ein Landstreicher im Rinnstein, der mit dem Falschen redet?

Refrain:
Zünde sie an
Zünde sie an
Zünde sie an
Zünde sie an
Zünde sie an (x3)

Kannst du glauben, diese Welt ist nur ein betrügerischer Joker, der bei seinen Karten bleibt?
Kannst du glauben, diese Welt ist nur ein dröhnender Fernseher, voller Teufel auf einmal?
Kannst du glauben, diese Welt ist nur ein Charmeur in Verkleidung mit einer Lüge in der Seele?
Kannst du glauben, diese Welt ist genau so, wie wir sie gebaut haben, außer Kontrolle?

Refrain:
Zünde sie an!
Zünde sie an!
Zünde sie an!
Zünde sie an!
Zünde sie an! (x3)