MUTEMATH - Used To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MUTEMATH - Used To




Used To
J'avais l'habitude
It felt like yesterday
J'avais l'impression que c'était hier
We were meant to stay
Que nous étions censés rester ensemble
Living like nothing wrong could happen
Vivants comme si rien de mal ne pouvait arriver
I still recall a time
Je me souviens encore d'un moment
You were on my mind
tu étais dans mes pensées
Monopolizing each and every second
Monopolisant chaque seconde
Figured I should know
Je pensais savoir
How it's got to go
Comment ça devait se passer
Cause nothing is made to last forever
Car rien n'est fait pour durer éternellement
I'm hardly movin' on
J'ai du mal à aller de l'avant
The proof in is in the song
La preuve est dans la chanson
Remembering how
Me rappelant comment
I used to feel alive,
J'avais l'habitude de me sentir vivant,
I used to want to,
J'avais l'habitude de vouloir,
I used to be alright,
J'avais l'habitude d'aller bien,
I used to love you.
J'avais l'habitude de t'aimer.
I used to never feel like I do now,
J'avais l'habitude de ne jamais me sentir comme je le fais maintenant,
I used to never feel like I do now,
J'avais l'habitude de ne jamais me sentir comme je le fais maintenant,
I used to walk on air
J'avais l'habitude de marcher sur l'air
I used to care,
J'avais l'habitude de me soucier,
I had no fear of falling,
Je n'avais pas peur de tomber,
I used to never feel like I do now.
J'avais l'habitude de ne jamais me sentir comme je le fais maintenant.
Well I can't ignore the hurt
Eh bien, je ne peux pas ignorer la douleur
Pretending isn't worth
Faire semblant ne vaut pas la peine
Knowing that you're better off without me
Sachant que tu es mieux sans moi
I guess that you were right
Je suppose que tu avais raison
When you told me I
Quand tu m'as dit que j'allais
Would probably one day be sorry
Probablement un jour le regretter
But you know I'm not the kind
Mais tu sais que je ne suis pas du genre
To beg for second tries
À supplier pour une seconde chance
Just chalk it up to another lesson learned
Juste à considérer cela comme une autre leçon apprise
And let it settle in
Et laisse-la s'installer
If I'd ever love again
Si j'aimais à nouveau
Remembering how
Me rappelant comment
I used to feel alive,
J'avais l'habitude de me sentir vivant,
I used to want to,
J'avais l'habitude de vouloir,
I used to be alright,
J'avais l'habitude d'aller bien,
I used to love you.
J'avais l'habitude de t'aimer.
I used to never feel like I do now,
J'avais l'habitude de ne jamais me sentir comme je le fais maintenant,
I used to never feel like I do now,
J'avais l'habitude de ne jamais me sentir comme je le fais maintenant,
I used to walk on air,
J'avais l'habitude de marcher sur l'air,
I used to care,
J'avais l'habitude de me soucier,
I had no fear of falling,
Je n'avais pas peur de tomber,
I used to never feel like I do now.
J'avais l'habitude de ne jamais me sentir comme je le fais maintenant.
I know it's probably for the better
Je sais que c'est probablement pour le mieux
But I wish I could somehow just not remember
Mais j'aimerais pouvoir oublier
I know it's probably for the better
Je sais que c'est probablement pour le mieux
But I wish I could somehow just not remember
Mais j'aimerais pouvoir oublier
I used to...
J'avais l'habitude...
I used to...
J'avais l'habitude...
I used to walk on air,
J'avais l'habitude de marcher sur l'air,
I used to care,
J'avais l'habitude de me soucier,
I had no fear of falling,
Je n'avais pas peur de tomber,
I used to never feel like I do now.
J'avais l'habitude de ne jamais me sentir comme je le fais maintenant.





Writer(s): Meany Paul, King Darren Charles, Mitchell Roy, Gummerman Todd Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.