Mutia Ayu - Selesai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mutia Ayu - Selesai




Selesai
Fini
Jalannya kenangan
Le chemin des souvenirs
Sekilas melesatkan angan
Fait briller mes rêves
Sungguh benar adanya
C’est vraiment vrai
Cinta lama jangan dilawan
Ne résiste pas à l’ancien amour
Tak mungkin 'ku menepis bayangan
Je ne peux pas chasser mon ombre
Bila memang semua datangnya begini
Si tout arrive comme ça
Kangen kamu
Je t’aime
Sungguh hati bicara
Mon cœur te le dit
Aku kangen kamu meski jauh
Je t’aime, même si tu es loin
Kangen kamu
Je t’aime
Pikiranku ke kamu
Mes pensées vont vers toi
Rasa ini tak pernah selesai
Ce sentiment ne finira jamais
Sungguh benar adanya
C’est vraiment vrai
Cinta lama jangan dilawan
Ne résiste pas à l’ancien amour
Tak mungkin 'ku menepis bayangan
Je ne peux pas chasser mon ombre
Bila memang semua datangnya begini
Si tout arrive comme ça
Kangen kamu
Je t’aime
Sungguh hati bicara
Mon cœur te le dit
Aku kangen kamu meski jauh
Je t’aime, même si tu es loin
Kangen kamu
Je t’aime
Pikiranku ke kamu
Mes pensées vont vers toi
Rasa ini tak pernah selesai
Ce sentiment ne finira jamais
Dalam sepi ingat kamu
Dans le silence, je pense à toi
Di tengah ramai ingat kamu
Au milieu de la foule, je pense à toi
Kamu di langkahku
Tu es dans mon pas
Waktu berulang di kisah berbeda
Le temps se répète dans des histoires différentes
Namun cintaku berhenti di kamu
Mais mon amour s’arrête à toi
Kangen kamu
Je t’aime
Sungguh hati bicara
Mon cœur te le dit
Aku kangen kamu meski jauh
Je t’aime, même si tu es loin
Kangen kamu
Je t’aime
Pikiranku ke kamu
Mes pensées vont vers toi
Rasa ini tak pernah (Takkan pernah)
Ce sentiment ne finira jamais (Ne finira jamais)
Rasa ini tak pernah
Ce sentiment ne finira jamais
Takkan pernah selesai
Ne finira jamais





Writer(s): Glenn Fredly


Attention! Feel free to leave feedback.