Mutilator - Butcher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mutilator - Butcher




Butcher
Boucher
Endless agony endless terror
Agonie sans fin, terreur sans fin
The panic spreads in your mind
La panique se répand dans ton esprit
Your steps are not heard
Tes pas ne sont pas entendus
Your shadow is made of blood
Ton ombre est faite de sang
Your eyes reflect the death
Tes yeux reflètent la mort
Branded on your putrid face
Marquée sur ton visage putride
He waits your eyes to close
Il attend que tes yeux se ferment
And destroy you in your dream
Et te détruire dans ton rêve
Butcher
Boucher
Don't sleep never dream
Ne dors jamais, ne rêve jamais
'Cuz he waits for you
Car il t'attend
His claws cause fear
Ses griffes provoquent la peur
His main weapon
Son arme principale
Now you're sleeping
Maintenant tu dors
And he's walking beside you
Et il marche à côté de toi
A smile on his face
Un sourire sur son visage
Shows his pleasure to kill
Montre son plaisir de tuer
You try to escape try to wake up
Tu essaies de t'échapper, tu essaies de te réveiller
But you don't know how to do it
Mais tu ne sais pas comment le faire
Now you are his game
Maintenant tu es son jeu
Don't believe you'll survive
Ne crois pas que tu survivras
His game is mortal
Son jeu est mortel
And it's only beginning
Et il ne fait que commencer
Your life is nothing
Ta vie ne vaut rien
To he who commands this game
Pour celui qui commande ce jeu
Now he's trying you looking at your eyes
Maintenant il te scrute, regardant dans tes yeux
He pronounces his sentence you get weak
Il prononce sa sentence, tu deviens faible
Looking at your face
Regardant ton visage
His faces shows his killer way
Son visage montre sa façon de tuer
His claws cause terror and aversion
Ses griffes provoquent la terreur et l'aversion
He controls your mind in your nightmare
Il contrôle ton esprit dans ton cauchemar
A smile in his face hate in his look
Un sourire sur son visage, la haine dans son regard
You see that you cannot defeat him
Tu vois que tu ne peux pas le vaincre
All over you're waking up
Tu te réveilles, partout
You can breathe easily
Tu peux respirer facilement
Now you can see quietly
Maintenant tu peux voir tranquillement
It was only a nightmare
Ce n'était qu'un cauchemar
But you're looking at your arm
Mais tu regardes ton bras
You see a brand of claws
Tu vois une marque de griffes
The panic seizes control of you
La panique prend le contrôle de toi
You get suffocated by the fear
Tu es étouffé par la peur
Butcher
Boucher





Writer(s): Alexander Brouwer


Attention! Feel free to leave feedback.