Lyrics and translation Mutilator - Memorial Stone Without a Name

Memorial Stone Without a Name

When the moon is full
And the sky is burning
When there are no shadows
And the darkness commands
False priests prepare their lies
To take them to their believers
Because they need lies
To survive

The cry of na icon
And million persons knell
Never make mistakes in your life
Or else you'll be burnt in sin
False priests prepare rituals
So that their believers can survive
False priests dictate their fates
Taking their freedom

Your god is a lie
And everything in their lives
Your freedom is a lie
And you're held to it

The altar is prepared
The ritual may begining to cry
But it's your turn to die

Your blood gets cold
Scaring your soul
You can't fight against this power
It destructs your mind
You made up your lies
And can't destroy them
You don't know who you are
And now you're nothing

Your god is a lie
And everything in their lives
Your freedom is a lie
And you're held to it

Your grave is open
Like your mind
Your tombstone is nameless
And your house is a flame
You never tried to fight
You were never right
But now it's to late
The death is closing your eyes

Your god is a lie
And everything in their life
Your freedom is a lie
Now it lacks to you only to die

Pierre tombale sans nom

Quand la lune est pleine
Et le ciel brûle
Quand il n'y a pas d'ombre
Et que les ténèbres commandent
Les faux prêtres préparent leurs mensonges
Pour les emmener à leurs croyants
Parce qu'ils ont besoin de mensonges
Pour survivre

Le cri d'une icône
Et des millions de personnes s'agenouillent
Ne fais jamais d'erreurs dans ta vie
Sinon tu seras brûlé dans le péché
Les faux prêtres préparent des rituels
Pour que leurs croyants puissent survivre
Les faux prêtres dictent leur destin
Prenant leur liberté

Ton dieu est un mensonge
Et tout dans leur vie
Ta liberté est un mensonge
Et tu es tenu à cela

L'autel est préparé
Le rituel commence à pleurer
Mais c'est ton tour de mourir

Ton sang devient froid
Effrayant ton âme
Tu ne peux pas lutter contre ce pouvoir
Il détruit ton esprit
Tu as inventé tes mensonges
Et tu ne peux pas les détruire
Tu ne sais pas qui tu es
Et maintenant tu n'es plus rien

Ton dieu est un mensonge
Et tout dans leur vie
Ta liberté est un mensonge
Et tu es tenu à cela

Ta tombe est ouverte
Comme ton esprit
Ta pierre tombale est sans nom
Et ta maison est une flamme
Tu n'as jamais essayé de te battre
Tu n'avais jamais raison
Mais maintenant il est trop tard
La mort te ferme les yeux

Ton dieu est un mensonge
Et tout dans leur vie
Ta liberté est un mensonge
Maintenant il ne te reste plus qu'à mourir