Lyrics and translation Mutiny - Salamangkero

Salamangkero

Pagbagsak ng dilim
May mangyayaring mahiwaga
Nilikha ng matay magbabalik
At muling mabubuhay
Tingin na titig-na
Pula kanyang mata
Masdan mo kaibigan
Ang mga bagay sa paligid mo
Di kaya itoy gawa lamang
Ng isang tao
Tingin na titig-na
Pula kanyang mata
Langit ay naging apoy
Hayop ay namamatay
Tingnan mo, tingnan nyo
Tingnan ang mangyayari
Paglumuhod sa harap ng hari
Nagtungo ako ng gabing iyon
Sa ulo nya
Pula ang sikat ng buwan
Aking napahid
Tulda
At akoy napadapa
Pagbukas ko ng mata
Syay nakatawa hahaha
Hindi ko alam ang aking gagawin
Dumilim bigla ang aking paningin
Napasuko ako sa kanyang kamay
Binigay ko tuloy ang aking buhay
Di ko alam ang aking nakita
Naganap nung gabing iyon
Di halata at walang kalakit
Majikerong tunay ako
Pagbagsak ng dilim
May mangyayaring mahiwaga

Salamangkero

Quand la nuit tombe
Il y a quelque chose de magique qui se produit
Créé par les yeux, il reviendra
Et revivra
Regard qui percute
Ses yeux sont rouges
Regarde, mon ami
Les choses autour de toi
Ne sont-elles pas simplement le travail
D'un homme
Regard qui percute
Ses yeux sont rouges
Le ciel est devenu un feu
Les animaux meurent
Regarde, regardez
Regardez ce qui se passe
S'agenouiller devant le roi
Je suis allé cette nuit-là
À sa tête
La lune brille de rouge
J'ai essuyé
Le brouillard
Et je suis tombé
Quand j'ai ouvert les yeux
Il riait hahaha
Je ne savais pas quoi faire
Ma vue s'est soudainement assombrie
Je me suis soumis à sa main
J'ai donné ma vie
Je ne sais pas ce que j'ai vu
Ce qui s'est passé cette nuit-là
Il n'y avait aucun signe et aucun bruit
Je suis un vrai magicien
Quand la nuit tombe
Il y a quelque chose de magique qui se produit